Zou Er Iets Tegen Te Doen Zijn

¿Habría Algo Que Se Pudiera Hacer?

Zou Er Iets Tegen Te Doen Zijn

He querido saber toda mi vidaIk heb m'n leven lang al willen weten
Por qué los pies sudorosos sudanWaarom zweetvoeten zweten
¿Acaso los pies no se desinfectan lo suficiente?Worden die voeten soms niet vaak genoeg ontsmet
O simplemente los dueños comen demasiado grasosoOf eten de eigenaren simpelweg te vet
¿Está en los genes encerrado?Zit 't in de genen opgesloten
¿O acaso se han golpeado los dedos?Of hebben ze hun tenen soms gestoten
¿Es la sangre o son las venas?Ligt 't aan 't bloed of ligt 't aan de vaten
De cualquier manera, es difícil hablar de elloHoe 't ook zei: je kunt er moeilijk over praten

Pero es un hechoMaar het is en blijft een feit
Hay pies que siempre huelen malEr zijn van die voeten, die stinken altijd

Coro:refr.:
¿Habría algo que se pudiera hacer?Zou er iets tegen te doen zijn
O nada que se pueda hacerOf niets tegen te doen zijn
¿Habría algo que se pudiera hacer?Zou er iets tegen te doen zijn
O nada que se pueda hacerOf niets aan te doen zijn
No lo sé de inmediatoIk weet 't niet zo een, twee, drie
Pero estoy pensando en una pastillaMaar ik loop te denken aan een pil
O en una buena forma de terapiaOf aan een goeie vorm van therapie

He querido saber toda mi vidaIk heb m'n leven lang al willen weten
Por qué algunas personas se desgastan tan tempranoWaarom mensen soms zo vroeg zijn versleten
¿Tienen algún nervio comprimido en alguna parte?Hebben ze ergens een beklemde zenuwcel
¿O simplemente no se sienten bien consigo mismos?Of zitten ze gewoon niet meer lekker in hun vel
¿Tiene que ver con la capa de ozono?Heeft het met de ozonlaag te maken
¿O se han ajustado mal?Of hebben ze zich verkeerd laten kraken
¿Es por el país o por el mar?Ligt 't aan 't land of ligt 't aan de zee
De cualquier manera, no les importaHoe 't ook zei, ze zitten er zelf niet mee

Pero es un hechoMaar het is en blijft een feit
Hay quienes se desgastan antes de tiempoJe hebt erbij, die zijn versleten voor hun tijd

Cororefr.

Verás, es nuevamente psicosomáticoJe zult zien, het is weer psychosomatisch
No entiendo bien qué es eso ni por qué sucedeWat dat is en hoe dat komt begrijp ik niet zo goed
Si algo está mal, automáticamente recibesIs er wat mis, dan krijg je automatisch
Algo para tomar, y te dicen que debes ir al divánIets te slikken, en te horen dat je op de divan moet

¿Habría algo que se pudiera hacer?Zou er iets tegen te doen zijn
Nada que se pueda hacerNiets tegen te doen zijn
¿Habría algo que se pudiera hacer?Zou er iets tegen te doen zijn
O nada que se pueda hacerOf niets aan te doen zijn
¿Hay algo que se pueda hacer?Is er iets aan te doen

No lo sé de inmediatoIk weet 't niet zo een, twee, drie
Pero estoy pensando en una pastillaMaar ik zit te denken aan een pil
O en una buena forma de terapiaOf aan een goeie vorm van therapie