Traducción automática
Phoney
Henkus
Nep
Phoney
Ze loopt gewoon van je wegShe just walks away from you
Hoop dat je het niet hebt gehoordHope you haven't heard
Zegt het bord: "Verboden Toegang"Does the sign say: "No Go Area"
Of: "Stoor alsjeblieft niet"Or: "Please Do Not Disturb"
Hier klinkt je bel nietHere's no ring of your bell
Er is geen stem aan de telefoonThere's no voice in the phone
Waarom denkt ze dat je beter alleen af bent?Why she's thinking you're better off alone?
Woorden lijken gewoon aan je voorbij te gaanWords just seem to pass you by
Vragen verdwijnenQuestions disappear
En ogen die snel wegkijkenAnd eyes that quickly turn away
Ze zullen niet antwoorden ........ dichtbijThey won't answer ........ near
Ze kan je verlies niet aanShe can't handle your loss
Dus verzint ze een excuusSo she makes an excuse
Het is niet veel wat je vraagtIt's not much that you ask
Gewoon een schouder om op te leunenJust a shoulder to use
Ik denk dat ze wacht op een gelukkig jaarI guess she's waiting for a happy year
Wanneer we verder kunnenWhen we can move on
En allemaal vrienden blijvenAnd all stay friends
Wat als het nep is?What if it's phoney?
Wat als het vals is?What if it's fake?`
Wat als onze vriendschap gewoon een fout is?What if our friendship's just a mistake?
Hoe gaat het?How do you do?
Maar noem de pijn nietBut don't mention the pain
Je komt er welYou'll be fine
Wat als het nep is?What if it's phoney?
Wat als het vals is?What if it's fake?
Je bent echt teleurgesteldYou've been really let down
Hoeveel kun je aan?How much can you take?
Je komt er welYou'll be fine
Blauw is de luchtBlue is the sky
Veilig voor de regenSafe from the rain
Maar nooit meer hetzelfdeBut never the same
Maar nooit meer hetzelfdeBut never the same
Er komt een goede oude vrijdagavondThere'll be a good old friday night
Op de een of andere manier, sommige dingen zullen niet schietenSomehow, some things won't shoot
Je vindt veel kracht van binnenYou'll find a lot of strength inside
Je tranen zullen drogen in de regenYour tears will dry in the rain
Je zult je pijn aan kunnenYou will handle your pain
Je hebt geen excuusYou don't have an excuse
Zolang er altijd een schouder is om op te leunenAs sure there's always a shoulder to use
En ik zal er zijn om je een hand te biedenAnd I'll be there to lend you a hand
Ik hoop dat je weetI hope you know
Ik ben een vriend!I'm a friend!
Wat als het nep is?What if it's phoney?
Wat als het vals is?What if it's fake?`
Wat als onze vriendschap gewoon een fout is?What if our friendship's just a mistake?
Hoe gaat het?How do you do?
Maar noem je pijn nietBut don't mention your pain
Je komt er welYou'll be fine
Wat als het nep is?What if it's phoney?
Wat als het vals is?What if it's fake?
Je bent echt teleurgesteldYou've been really let down
Hoeveel kun je aan?How much can you take?
Je komt er welYou'll be fine
Blauw is de luchtBlue is the sky
Veilig voor de regenSafe from the rain
Maar nooit meer hetzelfdeBut never the same
Ja, we hebben allemaal een vuurtoren op het strand nodigYeah, we all need a lighthouse on the beach
Een hand die we altijd kunnen bereikenA hand that we can always reach
In tijden dat een schip op het punt staat te strandenIn times a ship's about to strand
Vertrouw niet op al je vriendenDon't you count on all your friends
Wat als het nep is?What if it's phoney?
Wat als het vals is?What if it's fake?
Wat als onze vriendschap gewoon een fout is?What if our friendship's just a mistake?
Hoe gaat het?How do you do?
Maar noem je pijn nietBut don't mention your pain
Je komt er welYou'll be fine
Wat als het nep is?What if it's phoney?
Wat als het vals is?What if it's fake?
Je bent echt teleurgesteldYou've been really let down
Hoeveel kun je aan?How much can you take?
Je komt er welYou'll be fine
Blauw is de luchtBlue is the sky
Veilig voor de regenSafe from the rain
Wat als het nep is?What if it's phoney?
Wat als het vals is?What if it's fake?
Je bent echt teleurgesteldYou've been really let down
Hoeveel kun je aan?How much can you take?
Je komt er welYou'll be fine
Blauw is de luchtBlue is the sky
Veilig voor de regenSafe from the rain
Maar nooit meer hetzelfde...But never the same...
Nooit meer hetzelfde...Never the same...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Henkus y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: