Johnny Can't Read

Johnny Kan Niet Lezen

Johnny Can't Read

Voetbal, honkbal, basketbalspellenFootball, baseball, basket ball games
Bier drinken, knallen en namen noterenDrinkin' bear, kickin' ass and takin' down names
Met het dak open, rondrijden, de lijn schietenWith the top down, get-a-round, shootin' the line
De zomer is hier en Johnny voelt zich fijnSummer is here and johnny's feelin' fine

Maar Johnny kan niet lezenBut johnny can't read
De zomer is voorbij en hij is aan het verwelkenSummer is over and he's gone to seed
Johnny kan niet lezenJohnny can't read
Hij heeft nooit iets geleerd dat hij ooit nodig zal hebbenHe never learned nothin' that he'll ever need

Nou, Johnny kan dansen en Johnny kan liefhebbenWell, johnny can dance and johnny can love
Johnny kan duwen en Johnny kan trekkenJohnny can push and johnny can shove
Johnny kan chillen; Johnny kan stoer pratenJohnny can hang out; johnny can talk tough
Johnny kan losgaan en Johnny kan overgevenJohnny can get down and johnny can throw up

Maar Johnny kan niet lezenBut johnny can't read
De zomer is voorbij en hij is aan het verwelkenSummer is over and he's gone to seed
(je weet het), Johnny kan niet lezen(you know that), johnny can't read
Hij heeft nooit iets geleerd dat hij ooit nodig zal hebbenHe never learned nothin' that he'll ever need
Nou, is het de schuld van de leraar? oh nee!Well, is it teacher's fault? oh no!
Is het de schuld van mama? oh nee!Is it mommy's fault? oh no!
Is het de schuld van de maatschappij? oh nee!Is it society's fault? oh no!
Nou, is het de schuld van Johnny? ohhhhh nee!Well is it johnny's fault? ohhhhh nooooo!

Een paar jaar later, Johnny is op de vluchtCouple years later, johnny's on the run
Johnny raakte in de war en kocht een pistoolJohnny got confused and he bought himself a gun
Nou, hij deed iets wat hij niet had moeten doenWell, he went and did something that he shouldn't
Had het niet moeten doenOughta done
F.B.I. op zijn hielenF.b.i. on his tail
Gebruik een pistool - ga naar de gevangenisUse a gun-go to jail
Maar Johnny kan niet lezenBut johnny can't read
De zomer is voorbij en hij is aan het verwelkenSummer is over and he's gone to seed
(je weet het), Johnny kan niet lezen(you know that), johnny can't read
Hij heeft nooit iets geleerd dat hij ooit nodig zal hebbenHe never learned nothin' that he'll ever need
Nou, is het de schuld van de leraar? oh neeWell is is teacher's fault? oh no
Is het de schuld van mama? oh neeIs it mommie's fault? oh no
Is het de schuld van de president? oh neeIs it the president's fault? oh no
Nou, is het de schuld van Johnny? ohhhhh nee!Well is it johnny's fault? ohhhhh nooooo!

Johnny kan dansen en Johnny kan liefhebbenJohnny can dance and johnny can love
Johnny kan duwen en Johnny kan trekkenJohnny can push and johnny can shove
Johnny kan flipperkasten; Johnny kan stoer pratenJohnny can pinball; johnny can talk tough
Johnny kan losgaan en Johnny kan overgevenJohnny can get down and johnny can throw up

Nou, de pauze is voorbijWell, recess is over
De pauze is voorbij!Recess is over!

Sitcoms, t&a.Sitcoms, t.&a.
Johnny's geest is weggeblazenJohnny's mind is blown away
Politieprogramma's, horrorfilmsCop shows, horror flicks
Johnny's hoofd zit vol met bakstenenJohnny's brain is full of bricks
Rockshow, videoRock show, video
Boeitube, Rubik's kubusBoob tube, rubik's cube
Spelletjes, zondagsschoolGame fools, sunday school
Verkrijg fans(?), gorgel bendes(? )Gain fans(? ), gobble gangs(? )
Wonka wonka wonkaWonka wonka wonka
Er is een nieuw kind in de stad...There's a new kid in town...