Drivin' With Your Eyes Closed

Conducirte con los ojos cerrados

Drivin' With Your Eyes Closed

Conocí a un francés en un campo anoche
I met a Frenchman in a field last night
Estaba ahí fuera con un caballete
He was out there with an easel,
pintura de la luz del carnaval
painting carnival light
Dijo: «Solía pintar a la princesa
He said, "I used to paint the princess;
Solía pintar las ranas
I used to paint the frogs
Ahora pinto bigotes en perros peligrosos
Now I paint mustaches on dangerous dogs"
Dijo: «A veces es un país
He said, "Sometimes it's a country;
A veces es una chica
sometimes it's a girl
Tú, todo el mundo tiene que tener un propósito
You, everybody got to have a purpose
en este mundo
in this world
Ustedes yanquis son tan tontos sobre asuntos de
You Yankees are so silly about matters of
el corazón
the heart
¿No sabes que las mujeres son las únicas
Don't you know that women are the only
obras de arte
works of art
Estás conduciendo con los ojos cerrados
You're drivin' with your eyes closed
Estás conduciendo con los ojos cerrados
You're drivin' with your eyes closed
Estás conduciendo con los ojos cerrados
You're drivin' with your eyes closed
Vas a golpear algo
You're gonna hit somethin'
Pero así es como va
But that's the way it goes"
Algunos chicos nacieron para Rimbaud
Some guys were born to Rimbaud
Algunos chicos respiran Baudelaire
Some guys breathe Baudelaire
Algunos chicos sólo tienen que ir y poner
Some guys just got to go and put
sus cohetes en todas partes
their rockets everywhere
Puedes criarlos por miles
You can breed 'em by the thousands;
se puede engañar y se puede entrenar
you can trick and you can train
Mira a todos esos pobres perros que son
Just look at all those poor dogs that are
arrastrado por el Sena
dragged down bu the Seine
¿Cuántas flechas debo disparar en el
How many arrows must I shoot into the
¿Azul?
blue?
Ah, pequeño maníaco, estoy loco por ti
Ah, you little maniac, I'm crazy over you
Antes de la escasez de amantes y
Before The Dearth of Lovers and
El castigo del orgullo
The Punishment of Pride
Vamos a rascar el terrazo
Let's go scrape out on the terrazzo
Hace calor afuera
It's just to hot outside
Estás conduciendo con los ojos cerrados
"You're drivin' with your eyes closed
Estás conduciendo con los ojos cerrados
You're drivin' with your eyes closed
Estás conduciendo con los ojos cerrados
You're drivin' with your eyes closed
Vas a golpear algo
You're gonna hit somethin'
Pero así es como va
But that's the way it goes"
Habla, habla y habla
Talk talk, talk and talk
Habla, habla dulce
Talk talk, sweet talk
Hablar, hablar, hablar duro
Talk talk, tough talk
Hablar, hablar sucio
Talk talk, dirty talk
Habla, camina y habla
Talk talk, walk and talk
Hablar, charlar, charlar
Talk talk, big talk
Beso, beso, beso
Kiss kiss, kiss
Habla, habla y habla
Talk talk, talk and talk
Habla, habla suave
Talk talk, smooth talk
Hablar, hablar, hablar sobre el cuerpo
Talk talk, body talk
Hablar, hablar, hablar
Talk talk, back talk
Habla, habla pequeña
Talk talk, small talk
Hablar, hablar, hablar de bebé
Talk talk, baby talk
Hablar, hablar, hablar de paz
Talk talk, peace talk
Habla, tonterías
Talk talk, bullshit