Gimme What You Got

Dame Lo Que Tienes

Gimme What You Got

Baby agarra de tu plato, el tuyo se ve mejorBaby picks off your plate-yours looks better
Y ella tira el suyo al pisoAnd she throws hers on the floor
Aquí, en la tierra de los valientesHere, in the home of the brave
Y la tierra de los libresAnd the land of the free
La primera palabra que el bebé aprende es 'más'The first word that baby learns is "more"

Así que estás ahí flotando como una gran nube esponjosaSo you're out there floating like a big, puffy cloud
Con la piscina y la parrillaWith the pool and the charcoal
y los niños y la esposaand the kids and the wife
Hasta que las repeticiones de tus sueños son interrumpidas'Til the reruns of your dreams are interrupted
Y sales a la vidaAnd you step out into life

Y sigue siendo dame, dame lo que tienesAnd it's still gimme, gimme what you got
Dame, dame lo que tienesGimme, gimme what you got
(Lo quiero, lo quiero)(I want it, I want it)
Dame, dame lo que tienesGimme, gimme what you got
Dije dame, dame lo que tienesI said gimme, gimme what you got
(Lo quiero, lo quiero)(I want it, I want it)
Dame, dame lo que tienesGimme, gimme what you got

Ahora es tomar y tomar y tomar el control, el controlNow it's take and take and takeover, takeover
Es todo tomar y nunca darIt's all take and never give
Todas estas torres infladasAll these trumped up towers
Son solo lluvias doradasThey're just golden showers
¿Dónde se supone que la gente debe vivir?Where are people supposed to live?

Puedes armarte, alarmarteYou can arm yourself, alarm yourself
Pero no hay a dónde correrBut there's nowhere you can run
Porque un hombre con un maletín'Cause a man with a briefcase
Puede robar más dinerocan steal more money
Que cualquier hombre con un armaThan any man with a gun

Dije dame, dame lo que tienesI said gimme, gimme what you got
Dije dame, dame lo que tienesSaid gimme, gimme what you got
Dame, dame lo que tienesGimme, gimme what you got
Dame, dame lo que tienesGimme, gimme what you got

Tienes el precio de la entrada-You got the price of admission-
No tienes que pedir permisoYou don't have to ask permission
Para tomar algo de otro hombreTo take somethin' from another man
Te cruzas con un abogado y el padrino, bebéYou cross a lawyer with the godfather, baby
Te hacen una oferta que no puedes entenderMake you an offer that you can't understand

Desde Main Street hasta Wall Street hasta WashingtonFrom Main Street to Wall Street to Washington
De hombres a mujeres a hombresFrom men to women to men
Es una nación de narices presionadas contra el vidrioIt's a nation of noses pressed up against the glass
Lo han visto en la televisiónThey've seen it on the TV
Y lo quieren bastante rápidoAnd they want it pretty fast

Pasas toda tu vidaYou spend your whole life
Solo acumulándolo ahíJust pilin' it up there
Tienes montones y montones y montonesYou got stack and stacks and stacks
Entonces, Gabriel viene y te toca en el hombroThen, Gabriel comes and taps you on the shoulder
Pero no ves ningún coche fúnebre con portaequipajesBut you don't see no hearses with luggage racks

Dame, dame lo que tienesGimme, gimme what you got
Dije dame, dame lo que tienesI said gimme, gimme what you got
Dije dame, dame lo que tienesI said gimme, gimme what you got
(Lo quiero, lo quiero)(I want it, I want it)
Dame, dame lo que tienesGimme, gimme what you got