My Thanksgiving

Mi Día de Acción de Gracias

My Thanksgiving

Han pasado muchas cosasA lot of things have happened
Desde la última vez que hablamosSince the last time we spoke
Algunas son graciosasSome of them are funny
Otras no son bromaSome of 'em ain't no joke
Y confío en que me perdonesAnd I trust you will forgive me
Si soy directoIf I lay it on the line
Siempre pensé que eras un amigoI always thought you were a friend of mine

A veces pienso en tiSometimes I think about you
Me pregunto cómo estás ahoraI wonder how you're doing now
Y qué estás pasandoAnd what you're going through

La última vez que te viThe last time I saw you
Estábamos jugando con fuegoWe were playing with fire
Estábamos llenos de pasiónWe were loaded with passion
Y un ardiente deseoAnd a burning desire
Por cada aliento, por cada día de vidaFor every breath, for every day of living
Y este es mi Día de Acción de GraciasAnd this is my Thanksgiving

Ahora, el problema contigo y conmigo, amigo míoNow the trouble with you and me, my friend
Es el problema de esta naciónIs the trouble with this nation
Demasiadas bendiciones, muy poca apreciaciónToo many blessings, too little appreciation
Y sé que ese tipo de noción, bueno, simplemente no está bienAnd I know that kind of notion-well, it just ain't cool
Así que devuélveme a la escuela dominicalSo send me back to Sunday school
Porque estoy cansado de esperar a que llegue la razónBecause I'm tired of waiting for reason to arrive
Hace mucho que vivimosIt's too long we've been living
Estas vidas no examinadasThese unexamined lives

Tengo grandes expectativasI've got great expectations
Tengo familia y amigosI've got family and friends
Tengo un trabajo satisfactorioI've got satisfying work
Tengo una espalda que se doblaI've got a back that bends
Por cada aliento, por cada día de vidaFor every breath, for every day of living
Este es mi Día de Acción de GraciasThis is my Thanksgiving

¿Has notado que un hombre enojadoHave you noticed that an angry man
Solo puede llegar hasta cierto puntoCan only get so far
Hasta que reconcilia la forma en que cree que las cosas deberían serUntil he reconciles the way he thinks things ought to be
Con la forma en que sonWith the way things are

Aquí en este mundo fragmentado, aún creoHere in this fragmented world, I still believe
En aprender a dar amor y cómo recibirloIn learning how to give love, and how to receive it
Y no estaría entre aquellos que abusan de este privilegioAnd I would not be among those who abuse this privilege
A veces obtienes la mejor luz de un puente ardiendoSometimes you get the best light from a burning bridge

Y no me importa decir que todavía amo todoAnd I don't mind saying that I still love it all
Me revolqué en la primaveraI wallowed in the springtime
Ahora doy la bienvenida al otoñoNow I'm welcoming the fall
Por cada momento de alegríaFor every moment of joy
Cada hora de miedoEvery hour of fear
Por cada camino sinuoso que me trajo hasta aquíFor every winding road that brought me here
Por cada aliento, por cada día de vidaFor every breath, for every day of living
Este es mi Día de Acción de GraciasThis is my Thanksgiving

Por todos los que me ayudaron a empezarFor everyone who helped me start
Y por todo lo que me rompió el corazónAnd for everything that broke my heart
Por cada aliento, por cada día de vidaFor every breath, for every day of living
Este es mi Día de Acción de GraciasThis is my Thanksgiving