Talking to the Moon

Hablando con la Luna

Talking to the Moon

Cuando el ardiente sol de septiembre en TexasWhen the hot September sun down in Texas
Chupaba los arroyos hasta dejarlos secosSucked the streams bone dry
Se convertían en polvo los caminosTurned to roads to dust
En los adormilados pueblos de TexasIn the sleepy little towns down in Texas,
las persianas están todas bajadas;the shades are all pulled down;
las calles están todas desiertas.the streets are all rolled up.
Y lo único que rompe el silencioAnd the only thing that breaks the silence
Son los camiones que pasanAre the trucks a-passin' by
Tarde en la noche en el columpio del porcheLate at night on the front porch swing
Puedes escuchar su suspiro melancólicoYou can hear their mournful sigh
Y el solitario chotacabras llora a las estrellas de arribaAnd the lonesome whippoorwill cries to the stars above
Estaba llamando a su amadaHe was callin' out for his lady love
Ella ha estado ausente por tanto tiempoShe's been gone so long

Solo estaba hablando con la lunaI was just talkin' to the moon
Esperando que algún día pronto pueda superarHopin' someday soon that I'd be over
El recuerdo de ti, demasiado difícil de sostenerThe memory of you-too hard to hold

Y el viento a través de las llanurasAnd the wind across the plains
Es todo lo que queda ahoraIs all that now remains
Y la noche suelta los nombresAnd the night shakes loose the names
Pero nunca vuelven exactamente como vinieronBut they never quite go back the way they came

Así que, adiós rodeoSo, good-bye rodeo
Es un largo y extraño camino para que los hombres siganIt's a long, funny way for men to go
Nunca cambianNever change
Nunca cambian en absolutoNever change at all

Solo estaba hablando con la lunaI was just talkin' to the moon
Esperando que algún día pronto pueda superarHopin' someday soon that I'd be over
El recuerdo de ti, demasiado difícil de sostenerThe memory of you- too hard to hold on

Solo estaba hablando con la lunaI was just talkin' to the moon
Esperando que algún día pronto pueda superarHopin' someday soon that I'd be over the
El recuerdo de tiMemory of you