Nebo i Zemlja (feat. Breskvica)

Ciel et Terre (feat. Breskvica)

Nebo i Zemlja (feat. Breskvica)

(Jhi-Jhinsen)(Jhi-Jhinsen)

Là-bas, quelqu'un d'autre là-basNegde tamo, neko drugi negde tamo
La chance est plus grande que chez nous iciSreće ima više nego mi ovamo
Quelqu'un construit, pendant que tout s'effondre pour nousNeko gradi, a nama ruši sve se stalno
Mais, je n'ai pas de cœur, je n'ai même pas de quoi te dire BonjourMa, srca nemam, nemam da ti kažem Zdravo

Je ne sais pas où et je ne sais pas quand, mais on se croisera, cette ville est petiteNe znam gde i ne znam kad, al' srešćemo se, mali je ovo grad
Et on chantera, nos vies s'arrêteront alors et làI pevaće se, životi naši staće tad i tu
Qu'un bon écho nous suive, car on laisse tout ça derrière nousNek nas prati dobar glas, jer ostavljamo sve sad iza nas
Mais on se reverra une autre foisAl' vidimo se neki drugi put

Là-bas, quelqu'un d'autre là-basNegde tamo, nekog drugog negde tamo
La chance nous a quittés depuis longtempsSreća prati, a napustila nas je odavno
Hé, aurore blessée, ne te lève pas, ça fait trop malHej, rana zoro, nemoj da svaneš, boli mnogo
Je n'ai pas de cœur, je n'ai même pas de quoi lui dire AdieuSrca nemam, nemam da mu kažem Zbogom

Je ne sais pas où et je ne sais pas quand, mais on se croisera, cette ville est petiteNe znam gde i ne znam kad, al' srešćemo se, mali je ovo grad
Et on chantera, nos vies s'arrêteront alors et làI pevaće se, životi naši staće tad i tu
Qu'un bon écho nous suive, car on laisse tout ça derrière nousNek nas prati dobar glas, jer ostavljamo sve sad iza nas
Mais on se reverra une autre foisAl' vidimo se neki drugi put

Dans ma poitrine, il n'y a rien, juste la douleur, seulement la douleurU grudima mi ničeg nema, odzvanja bol, samo bol
Toi et moi, ciel et terre, l'horizon nous sépare pour toujoursTi i ja, nebo i zemlja, zauvek nas deli horizont