Deixa Levar

Deja llevar

Deixa Levar

Tô llegando, ¿eh?Tô chegando, heim
Permiso aquíLicença aqui
Soy yo, soy yoSou eu, sou eu
Henri Paulo MCHenri Paulo MC

Directo desde el extremo SurDireto do extremo Sul
Hacia la tierra del caquiPra terra do caqui
De Mogi a ParelheirosDe Mogi a Parelheiros
De Parelheiros a MogiDe Parelheiros a Mogi

Mogi das CruzesMogi das Cruzes
Mogi de las crisisMogi das crises
Donde a pesar de todoOnde apesar dos pesares
El arte resisteA arte resiste

Con mucho amorCom muito amor
Fuerza y terquedadForça e teimosia
¡Viva a Tumc!Um viva ao Tumc
Galpón y a la OusadiaGalpão e ao Ousadia

¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!Viva! Viva! Viva!
Vida larga y prósperaVida longa e próspera
Arte para que la vidaArte pra que a vida
No sea tan ásperaNão seja assim tão áspera

Más inversiónMais investimento
En espacios culturalesEm espaços culturais
La periferia podríaPeriferia poderia
Rendir mucho más (¿por qué?)Render bem mais (por que)

Está lleno de talento escondidoTá cheio de talento escondido
Solo necesitan una oportunidadSó precisam de uma chance
Para ser vistos y escuchadosPra ser vistos e ouvidos

Es solo cuestión de querer verÉ só uma questão de querer enxergar
Entonces deja, dejaEntão deixa, deixa
Deja, deja llevarDeixa, deixa levar

Mogi das CruzesMogi das Cruzes
Mogi de las crisisMogi das crises
Donde a pesar de todoOnde apesar dos pesares
El arte resisteA arte resiste

No te preocupes por el desordenNão repara a bagunça
Siéntete como en casaFica a vontade
Es que al alcalde no le gustaÉ que o prefeito não gosta
O no entiende de arteOu não entende de arte

Pero ten feMas tenha fé
Vas a verVocê vai ver
Que mañana un nuevoQue amanhã um novo
Día va a amanecerDia vai nascer

Nunca tengas miedo de tu enemigoNunca tenha medo do seu inimigo
Cuando no eres tú quien empieza a pelearQuando não é você que começa a brigar
Cabeza en alto para enfrentarCabeça erguida para enfrentar
La lucha de la vida que insiste en probarnosA lida da vida que insiste em nós testar

Quien está en el corre sabeQuem tá no corre sabe
Y entiende lo que estoy diciendoE entende o que eu tô dizendo
Que la intuición no falleQue a intuição não falhe
Sigue dando el salvamentoSiga dando o livramento

Naturaleza que curaNatureza que cura
Agua purificadora del marÁgua purificadora do mar
Señora ventiscaSenhora ventania
Sopla las malas vibras hacia alláSopra as zicas pra lá

Silencia tu menteSilencie sua mente
Y lentamenteE lentamente
¡Deja que mi sonido te lleve!Deixa meu som te levar!