Alles, was ich wirklich will, ist Liebe

All I Really Want Is Love

Ich habe überall in dieserI've looked all around this
Großen alten Welt geschaut und festgestellt, dassBig old world and found that
Alles, was ich wirklich will, Liebe ist.All i really want is love

Nichts kann sich messenNothing can compare
Mit dieser Welt, von der ich meinen Teil hatte.This world i've had my share of
Alles, was ich wirklich will, ist Liebe.All really want is love

In diesem Leben voller TräumeIn this life of chasing dreams
So viel Mühe beim Suchen nach Plänen,Such strife in seeking schemes
Die für das Glück gemacht sind.Designed for happiness

Jetzt habe ich endlich erkannt,Now i've finally realized
Tief unter meinen Lügen,Deep underneath my lies
Alles, was ich wirklich will, ist Liebe.All i really want is love

Ich habe doppelt so viel erlebt,I've had twice my share
Von Glück zu Verzweiflung jetzt.From fortune to despair now
Alles, was ich wirklich will, ist Liebe.All i really want is love

Nichts befriedigt diese Welt,Nothing satisfies this world
Wird mich nicht kompromittieren.Won't compromise me
Alles, was ich wirklich will, ist Liebe.All i really want is love

In diesem Leben voller TräumeIn this life of chasing dreams
So viel Mühe beim Suchen nach Plänen,Such strife in seeking schemes
Die für das Glück gemacht sind.Designed for happiness

Die Liebe, das Licht unserer Tage,L'amour, la lumière de nos jours
Die hier zurückkehrt,Que voici de retour
Um mir alles in Rosa zu zeigen.Pour me faire voir tout en rose

In diesem Leben voller TräumeIn this life of chasing dreams
So viel Mühe beim Suchen nach Plänen,Such strife in seeking schemes
Die für das Glück gemacht sind.Designed for happiness

Die Liebe, das Licht unserer Tage,L'amour, la lumière de nos jours
Die hier zurückkehrt,Que voici de retour
Um mir alles in Rosa zu zeigen.Pour me faire voir tout en rose