Va t'faire cuire un oeuf, man !

¡Anda a freír un huevo, hombre!

Va t'faire cuire un oeuf, man !

Desde hace dos años, me he desvividoDepuis deux ans, je m' décarcasse
Para encontrarte trabajo,Pour te dégoter du boulot,
Vives en mi casa como un desgraciado,Tu vis chez moi comme un salaud,
Te pones mi ropa y mis babosasTu mets mes fringues et mes limaces
¡Amigo, estoy harto de hacer el idiota!Mon pote, j'en ai marre de faire le crétin !

Te comes mi sopa y mi carne,Tu bouffes ma soupe et ma barbaque,
Te escondes con mi mujer en los rincones oscuros,Tu pinces ma femme dans les coins noirs,
Fumas mis pipas y mis cigarrosTu fumes mes pipes et mes cigares
Y cuando me quejo, me pegas,Et, quand je râle, tu m' fous des claques,
¡Amigo, mañana te mando en el primer tren!Mon pote, demain, j' te mets dans l' premier train !

¡Anda a freír un huevo, hombre! {x3}Va t' faire cuire un œuf, man ! {x3}
¡Te has burlado demasiado de mí!Tu t'es trop foutu d' moi !
¡Anda a freír un huevo, hombre! {x3}Va t' faire cuire un œuf, man ! {x3}

{Estribillo:}{Refrain:}
Puedes volver a tu casaTu peux rentrer chez toi
Hace meses, hace meses,Y a des mois, y a des mois,
Hace meses, hace meses,Y a des mois, y a des mois,
Que esto dura,Que ce truc dure,
Sí, pero yo, sí, pero yo,Oui mais moi, oui mais moi,
Sí, pero yo, sí, pero yo,Oui mais moi, oui mais moi,
¡Te voy a poner mi pie en la cara!J' vais t' foutre mon pied sur la figure !

¡Anda a freír un huevo, hombre! {x3}Va t' faire cuire un œuf, man ! {x3}

Y sobre todo, no vuelvasEt surtout, ne r'viens pas
Porque, si vuelves, te lo juro,Car, si tu r'viens, j'en fais l' serment,
Te irás con los pies por delante.Tu r'partiras les pieds devant.
Has terminado de comer tu pan blanco,T'as fini d' manger ton pain blanc,
Puedes ir a freír un huevo.Tu peux aller t' faire cuire un œuf.

¡Te has burlado demasiado de mí.Tu t'es trop foutu d' moi.
¡Anda a freír un huevo, hombre! {x3}Va t' faire cuire un œuf, man ! {x3}

{al Estribillo}{au Refrain}

¡Anda a freír un huevo, hombre! {x3}Va t' faire cuire un œuf, man ! {x3}

Y sobre todo, no vuelvasEt surtout, ne r'viens pas
Porque, si vuelves, te lo juro,Car, si tu r'viens, j'en fais l' serment,
Te irás con los pies por delante.Tu r'partiras les pieds devant.
Has terminado de comer tu pan blanco,T'as fini d' manger ton pain blanc,
Puedes ir a freír un huevo, ¡mi coronel!Tu peux aller t' faire cuire un œuf, mon colon !