L'amour Se Trouve Au Coin de La Rue

El amor se encuentra en la esquina de la calle

L'amour Se Trouve Au Coin de La Rue

Se dice que el amor se encuentra en la esquina de la calleOn dit que l'amour se trouve au coin de la rue
Solo veo obras y callejones sin salidaJ'vois que des travaux et des voies sans issues
Difícil estacionar y amarseDur de stationner et de s'aimer

La gente ya no se habla como extrañosLes gens se parlent plus tronches d'inconnus
Luchan por un estacionamientoSe battent pour un parking
Y se disparan a la vistaEt se tirent à vue
Y se dice que el amor se encuentra en la esquina de la calleEt on dit que l'amour se trouve au coin de la rue

Pero he visto demasiadas películas románticasMais j'ai du voir trop de films romantiques
En TechnicolorEn couleur Technicolor
Donde el héroe rescata a la heroínaOu le heros enlève l'héroine
Robando a los piratas el mapa de la isla del tesoroEn Volant aux pirates la carte de l'ile au trésor

Se dice que el amor se encuentra en la esquina de la calleOn dit que l'amour se trouve au coin de la rue
Me gustaría creerloJe veux bien j'aimerai en être convaincu
Pero por la noche me quedo plantado frente a mi televisorMais le soir je reste planté devant ma télé

Se dice que el amor se encuentra en la esquina de la calleOn dit que l'amour se trouve au coin de la rue
Me gustaría creerloJe veux bien j'aimerais en être convaincu
Pero por la noche me quedo plantado frente a mi televisorMais le soir je reste planté devant ma télé

Las charlas de bar han desaparecidoBrèves de comptoir vous avez disparu
Con la comida rápida ya no se discuteAvec le fast-food on ne discute plus
Y se dice que el amor se encuentra en la esquina de la calleEt on dit que l'amour se trouve au coin de la rue

Pero he visto demasiadas películas románticasMais j'ai du voir trop de films romantiques
En TechnicolorEn couleur Technicolor
Donde el héroe rescata a la heroínaOu le heros enlève l'héroine
Robando a los piratas el mapa de la isla del tesoroEn Volant aux pirates la carte de l'ile au trésor

Se dice que el amor se encuentra en la esquina de la calleOn dit que l'amour se trouve au coin de la rue
Frank Sinatra cantaba esta canción desconocidaFrank Sinatra chantait cet air inconnu
Nunca pasó, nunca merodeóIl n'est jamais passé il n'a jamais rode
Nunca vino a mi barrioIl n'est jamais venu dans mon quartier