Adieu madras, adieu foulards

Adiós madras, adiós pañuelos

Adieu madras, adieu foulards

Adiós Madras, adiós pañuelosAdieu Madras, adieu foulards
Adiós ropa de seda, adiós collares, chiquitinesAdieu rob soie, adieu colliers, choux
Doudou mío, él se ha idoDoudou à moin, li qu'a pati
Héla, héla, es para siempreHéla, héla, c'est pou' toujour'
Doudou mío, él se ha idoDoudou à moin, li qu'a pati
Héla, héla, es para siempreHéla, héla, c'est pou' toujour'
Si hoy vivo en ParísSi aujourd'hui je vis à Paris
No es por eso que olvido mi paísC'est pas pour ça que j'oublie le pays

Adiós mis islas al gran solAdieu mes îles au grand Soleil
Lindos paisajes bajo el cielo azulBeaux paysages sous le bleu du ciel
No podemos hacer nada, así es la vidaOn n'y peut rien, c'est ça la vie
El tiempo se escapa y todo terminaLe temps s'enfuit et tout finit
No podemos hacer nada, así es la vidaOn n'y peut rien, c'est ça la vie
El tiempo se escapa y todo terminaLe temps s'enfuit et tout finit
Si hoy vivo en ParísSi aujourd'hui je vis à Paris
No es por eso que olvido mi paísC'est pas pour ça que j'oublie le pays

Cierra los ojos y piensa en míFerme les yeux, et pense à moi
Linda Doudou que estaba en mis brazosJolie Doudou qui était dans mes bras
Quizás un día nos volveremos a verPeut-être un jour on se reverra
Hay que creer, no lloresIl faut y croire, ne pleure pas
Quizás un día nos volveremos a verPeut-être un jour on se reverra
Hay que creer, no lloresIl faut y croire, ne pleure pas
Si hoy vivo en ParísSi aujourd'hui je vis à Paris
No es por eso que olvido mi paísC'est pas pour ça que j'oublie le pays

Adiós la playa, adiós biguineAdieu la plage, adieu biguine
Ramos de flores de colores tan finosBouquets de fleurs aux couleurs si fines
El avión despega, el barco vaL'avion décolle, le bateau va
Adiós pañuelos, adiós MadrasAdieu foulards, adieu Madras
El avión despega, el barco vaL'avion décolle, le bateau va
Adiós pañuelos, adiós MadrasAdieu foulards, adieu Madras
Si hoy vivo en ParísSi aujourd'hui je vis à Paris
No es por eso que olvido mi paísC'est pas pour ça que j'oublie le pays

Adiós Madras, adiós pañuelosAdieu Madras, adieu foulards
Adiós ropa de seda, adiós collares, chiquitinesAdieu rob' soie, adieu colliers, choux
Doudou mío, él se ha idoDoudou à moin, li qu'a pati
Héla, héla, es para siempreHéla, héla, c'est pou' toujour'
Doudou mío, él se ha idoDoudou à moin, li qu'a pati
Héla, héla, es para siempreHéla, héla, c'est pour' toujour'