Ah ! c'qu'on est bien quand on est dans son bain

¡Ah, qué bien se está en la bañera!

Ah ! c'qu'on est bien quand on est dans son bain

¡Ah, qué bien se está en la bañera!Ah, c'qu'on est bien quand on est dans son bain
Hacemos burbujas grandes, jugamos a los submarinosOn fait des grosses bulles, on joue au sous-marin
¡Ah, qué bien se está en la bañera!Ah, c'qu'on est bien quand on est dans son bain
Cantamos bajo la espuma para los vecinosOn chante sous la mousse pour les voisins

Tengo mi cepillo de cerdas duras para lavar mis oídosJ'ai ma brosse à poils durs pour laver mes oreilles
La piedra pómez para mis pies y mis bonitos dedosLa pierre ponce pour mes pieds et mes jolis orteils
La loción para mi barba y para mis lindas patillasLa lotion pour ma barbe et pour mes belles moustaches
Mi jarabe de pistachoMon sirop de pistache

¡Ah, qué bien se está en la bañera!Ah, c'qu'on est bien quand on est dans son bain
Hacemos burbujas grandes, jugamos a los submarinosOn fait des grosses bulles, on joue au sous-marin
¡Ah, qué bien se está en la bañera!Ah, c'qu'on est bien quand on est dans son bain
Cantamos bajo la espuma para los vecinosOn chante sous la mousse pour les voisins

Frota bien mi espalda, raspa, raspaFrotte-moi bien le dos, gratte-moi, gratte-moi
Pero no me hagas cosquillas, no me toques debajo de los brazosMais ne m'chatouille pas trop, ne m'touche pas sous les bras

¡Ah, qué bien se está en la bañera!Ah, c'qu'on est bien quand on est dans son bain
Hacemos burbujas grandes, jugamos a los submarinosOn fait des grosses bulles, on joue au sous-marin
¡Ah, qué bien se está en la bañera!Ah, c'qu'on est bien quand on est dans son bain
Cantamos bajo la espuma para los vecinosOn chante sous la mousse pour les voisins

Pásame el guante de crin y las algas marinasPasse-moi le gant de crin et les algues marines
Las tijeras para cortar los pelos de mis fosas nasalesLes ciseaux pour couper les poils de mes narines
Pero ahí va el jabón que se me escapa de las manosMais voilà le savon qui me glisse des mains
¿Dónde está, por el amor de Dios?Où est-il nom d'un chien?

¡Ah, qué bien se está en la bañera!Ah, c'qu'on est bien quand on est dans son bain
Hacemos burbujas grandes, jugamos a los submarinosOn fait des grosses bulles, on joue au sous-marin
¡Ah, qué bien se está en la bañera!Ah, c'qu'on est bien quand on est dans son bain
Cantamos bajo la espuma para los vecinosOn chante sous la mousse pour les voisins

Pásame la toalla, mi bata japonesaPasse-moi la serviette, mon peignoir japonais
Ah, pero no, es una tontería, ¿por qué saldría?Ah puis non, c'est trop bête, pourquoi j'en sortirais?

¡Ah, qué bien se está en la bañera!Ah, c'qu'on est bien quand on est dans son bain
Hacemos burbujas grandes, jugamos a los submarinosOn fait des grosses bulles, on joue au sous-marin
¡Ah, qué bien se está en la bañera!Ah, c'qu'on est bien quand on est dans son bain
Cantamos bajo la espuma para los vecinosOn chante sous la mousse pour les voisins

Oh, sole míoOh, sole mio