C'est le be-bop

Es el be-bop

C'est le be-bop

¿Saben ustedes lo que hay que escucharSavez-vous ce qu'il faudra écouter
Sin pararSans arrêter
Todo el añoToute l'année
Es el be-bopC'est le be-bop
Hay que dejar de lado a los cantantesIl faudra laisser tomber les chanteurs
Llenos de dulzuraPleins de douceur
Y de candidezEt de candeur
Para el be-bopPour le be-bop
Les digo que será bien recibidoJe vous dis que ce sera bien porté
Al tararearDe fredonner
Al cantarDe chantonner
Como un be-bopComme un be-bop
Busquen de inmediato con fervorCherchez tout d'suite avec ardeur
Un profesorUn professeur
Que esté a la alturaUn peu à la hauteur
Para el be-bopPour le be-bop

Voy a ayudarlesJe vais vous aider
Con las primeras leccionesPour les premières leçons
Voy a guiarlosJe vais vous guider
Con la mayor atenciónAvec la plus grande attention
Todas las ramas de la actividadToutes les branches de l'activité
Serán abordadasSeront visées
Es seguro y está decididoC'est sûr et c'est réglé
Por el be-bopPar le be-bop
Debemos vestirnos y pasearOn doit s'habiller et se promener
Comer, bailarManger danser
Y hasta amarnosEt même s'aimer
Al estilo be-bopA la be-bop

Primero necesitan un boina granateD'abord il vous faut un béret grenat
Zapatos planosDes souliers plats
Y cuellos bajosEt des cols bas
Para ser be-bopPour être be-bop
Y luego dejarse crecer el bigoteEt puis vous laisser pousser la barbiche
Pero no importaMais on s'en fiche
Si es postizoQu'elle soit postiche
Somos be-bopOn est be-bop
Deberán usar tirantes de sedaVous devrez porter des bretelles de soie
Color lilaCouleur lilas
O chocolateOu chocolat
Eso es be-bopÇa fait be-bop
Y para ustedes, damas, es más eleganteEt pour vous mesdames, c'est plus riche
Un pequeño canicheUn petit caniche
Real con su casitaRoyal avec sa niche
Es muy be-bopC'est très be-bop

Iremos a bailarNous irons danser
A Saint Germain des PrésA Saint Germain des Prés
Donde los enamoradosOù les amoureux
Hacen todos be-bop de a dosFont tous du be-bop deux par deux
Nos besamos del atardecer a la mañanaOn s'embrasse tous du soir au matin
Como buen panComme du bon pain
Con las manos llenasA pleines mains
Entre los be-bopsChez les be-bops
Realmente para estar siempre llenoVraiment pour être toujours plein
De energíaD'entrain
Vengan, no esperen hasta mañanaVenez n'attendez pas demain
Sean be-bopSoyez be-bop