Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 382

Coutufon et foncoutu

Henri Salvador

Letra

Coutufon y Foncoutu

Coutufon et foncoutu

El señor Coutufon amaba a la señora FoncoutuMonsieur de Coutufon aimait Madame Foncoutu
Coutufon, FoncoutuCoutufon, Foncoutu
Pero, perdón, señora FoncoutuMais, pardon, Madame Foncoutu
No amaba a CoutufonN'aimait pas Coutufon
Él se sentía todo confundidoIl se sentait tout confus
Todo arrugado, todo jodidoTout chiffon, tout fichu
Frente a su señora FoncoutuDevant sa Madame Foncoutu

(No hay, no hay nadie más Foncoutu que Coutufon(Y'a pas, y'a pas plus Foncontu que Coutufon
No hay, no hay nadie más Foncoutu que Coutufon)Y'a pas, y'a pas plus Foncontu que Coutufon)

El señor Coutufon le dice a la señora FoncoutuMondieur de Coutufon dit à Madame Foncontu
Coutufon, FoncoutuCoutufon, Foncoutu
Unamos nuestras soledadesUnissons nos deux solitudes
Pero la señora FonfonMais Madame Fonfon
La señora Fonfon FoncoutuMadame Fonfon Foncoutu
Le dice: TurlututuLui dit: Turlututu
No tendrás a la señora FoncoutuTu n'auras pas Madame Foncoutu

El señor Coutufon ya no ama a la señora FoncoutuMonsieur de Coutufon n'aime plus Madame Foncoutu
Coutufon, FoncoutuCoutufon, Foncoutu
Ahora es la señora FoncoutuC'est maintenant Madame Foncoutu
Quien ama a su CoutufonQui aime son Coutufon
Es ella quien está al acechoC'est elle qui est à l'affût
Toda jodida, toda arrugadaToute fichue, toute chiffon
Frente a su señor CoutufonDevant son Monsieur Contufon

(No hay, no hay nadie más Foncoutu que Coutufon(Y a pas, Y a pas plus Foncontu que Coutufon
No hay, no hay nadie más Foncoutu que Coutufon)Y a pas, Y a pas plus Foncontu que Coutufon)

El señor Coutufon vuelve a amar a la señora FoncoutuMonsieur de Coutufon re aime Madame Foncoutu
Quien en el fondoQui au fond
Ya no lo amaNe l'aime plus
Una situación realmente sin salidaPosition vraiment sans issue
Pero sí, porque corremos el riesgoMais oui, car nous risquons
De que la canción continúeQue la chanson continue
Y que no termine nuncaEt qu'elle n'en finisse plus
Como Coutufon y FoncoutuComme Contufon et Foncoutu
Como Coutufon y FoncoutuComme Contufon et Foncoutu


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Henri Salvador y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección