Traducción generada automáticamente
Je ne peux pas rentrer chez moi
Henri Salvador
Je ne peux pas rentrer chez moi
Ze n' peux pas rentrer sé moiLa famille est avec un garsIl a la manière forteEt quand z'ouvre la porteEn deux calottes y m' fout en basDis donc ! Z'étais sorti en pyzamaPour aller ass'ter du tabacZe r'monte et z' passe la têteLe gars me dit "Mauviette !Z' te casse en deuxSi tu t' barres pas !"Les zens me dévizazeS'apitoient, d'autres au passazeRient de moi. On me bouscule,On me boufoue, mais ze l'avoueAprès tout, ze m'en fous !Ce qui m'inquiète, c'est mon dodoCar demain ze vais au boulot.Assis sur le bithume,Z' vais attraper un rhumeZe voudrais bien rentrer sé moi !Mais c' malabard, y m' flanque les foies !Z'ai été au commissariatEt z'ai tout raconté au garsMais Monsieur le commissaireM'a dit "qu'est-ce qu' c'est c'tt' affaire ?Vos papiers, vous n' les avez pas ?"Ben, zustement, z' lui dit comme çaTous mes pap'lards, y sont là-basEt si ze ramène ma fraiseLe type y m' casse une feuillePour la raclée, ça va comme ça !Alors le commissaireY s'est mis en colèreY m'a dit " Quand on s' ramèneSans ses papiers, faut pas raler,Sinon, on z' fait arrêter !"Ils ne m'ont pas mis au violonMais qu'est-ce qui m'ont mis comm' marrons !Mais z' connais l' responsableDe ce mélo minableY n'a rien compris à l'amourZ' vais dérouiller Sarles AznavourZ' vais y foutre sa tête contre un mur. Boum !
No puedo volver a casa
No puedo volver a casa
La familia está con un tipo
Él es brusco
Y cuando abro la puerta
Me da dos bofetadas y me tira al suelo
¡Dios mío! Salí en pijama
Para comprar tabaco
Subo y asomo la cabeza
El tipo me dice 'Cobarde'
Te parto en dos
Si no te quedas quieto
La gente me mira
Algunos se compadecen, otros se ríen de mí
Me empujan, me insultan, pero lo admito
Después de todo, me da igual
Lo que me preocupa es mi cama
Porque mañana tengo que trabajar
Sentado en el asfalto
Voy a resfriarme
¡Quiero volver a casa!
Pero ese matón me da miedo
Fui a la comisaría
Y le conté todo al tipo
Pero el señor comisario
Me dijo '¿Qué es este lío?
¿No tienes tus documentos?'
Pues, justamente, le dije así
Todos mis papeles están allá
Y si vuelvo, el tipo me da una paliza
Para que se acabe, ¿está bien así?
Entonces el comisario
Se enojó
Y me dijo 'Cuando vuelvas
Sin tus documentos, no te quejes
¡O si no, te arrestamos!'
No me metieron a la cárcel
Pero me trataron como a un idiota
Pero conozco al responsable
De este lío lamentable
No entendió nada del amor
Voy a darle una paliza a Charles Aznavour
Le voy a estrellar la cabeza contra la pared. ¡Boom!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Henri Salvador y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: