Traducción generada automáticamente
Je peux pas travailler
Henri Salvador
Je peux pas travailler
Tu m'engueules sans arrêterParce qu'on a pas d'argentEt qu'on n' peut rien acheterPour nous ou tes parentsJ' peux pas travailler deboutParce que ça me fait mal aux g'nouxJ' peux pas travailler assisÇa me fait mal au coccisAujourd'hui, le DirecteurDes Galeries LafleurM'a offert une situationDe garçon d'ascenseurMais je peux pas descendre et monterJ'ai le foie qui va s' décrocherJe peux pas travailler en boîteJ'ai les poumons comme de l'ouateLa voisine m'a proposéDe laver ses carreauxEt elle m'a apportéUn énorme escabeauMais, je peux pas travailler en l'airJ'ai l' vertige, j' peux m' foutre par terreJe pourrais travailler couchéMais personne veut m'embaucherOnésine qui tient l'orchestreAu dancing du carrefourM'a d'mandé d'entrer chez luiPour jouer du tambourMais j' peux pas travailler dans l' bruitÇa me donne des tas d' maladiesJe peux pas travailler des brasJ'ai l'épaule qui n' tourne pasMonsieur Jean le commerçantQui a des plantationsMe dit "Jules, viens donc chez nousPour cueillir le coton"Mais, je peux pas travailler penchéMa colonne veut pas se plierJe peux pas travailler courbéJ'ai les doigts de pieds recourbésLa Julie, ma belle copineQui bosse à l'extérieurMe suggère de m'occuperDe son p'tit intérieurChouette ! Je vais pouvoir travailler couchéJ'ai fini par m' faire embaucherMais j' vois pas pourquoi t'es fâchéeTes parents pourront bouffer !
No puedo trabajar
Me regañas sin parar
Porque no tenemos dinero
Y no podemos comprar nada
Ni para nosotros ni para tus padres
No puedo trabajar de pie
Porque me duelen las rodillas
No puedo trabajar sentado
Me duele el trasero
Hoy, el Director
De las Galerías Lafleur
Me ofreció un trabajo
Como ascensorista
Pero no puedo subir y bajar
Mi hígado se va a caer
No puedo trabajar en una oficina
Mis pulmones son como algodón
La vecina me propuso
Limpiar sus ventanas
Y me trajo
Un enorme andamio
Pero no puedo trabajar en las alturas
Tengo vértigo, puedo caerme
Podría trabajar acostado
Pero nadie me contrata
Onésine, que dirige la orquesta
En el baile del cruce
Me pidió que fuera a su casa
A tocar el tambor
Pero no puedo trabajar con ruido
Me da un montón de enfermedades
No puedo trabajar con los brazos
Mi hombro no gira
El Sr. Jean, el comerciante
Que tiene plantaciones
Me dice 'Jules, ven a nuestra casa
A recoger el algodón'
Pero no puedo trabajar inclinado
Mi columna no se dobla
No puedo trabajar encorvado
Mis dedos de los pies están torcidos
Julie, mi linda amiga
Que trabaja afuera
Me sugiere que me ocupe
De su pequeño hogar
¡Genial! Podré trabajar acostado
Al final me contrataron
Pero no entiendo por qué estás enojada
¡Tus padres podrán comer!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Henri Salvador y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: