Ma pipe

Mi pipa

Ma pipe

Mi pipa, mi pipa, mi pipa, mi pipaMa pipe ma pipe ma pipe ma pipe
¿Qué hiciste?Qu'est-ce que t'as fait?
Mi pipa, ¿dónde está mi pipa?Ma pipe, où est ma pipe?
¡Por Dios!Nom de nom!
Siempre es la misma historiaC'est toujours la même histoire
Pongo mi pipa en mi cajónJ'mets ma pipe dans mon tiroir
Y cuando regreso en la nocheEt quand je rentre le soir
No hay más pipa en mi cajónY a plus d'pipe dans mon tiroir
Lo haces a propósito para impedirmeTu le fais exprès pour m'empêcher
Para impedirme fumarPour m'empêcher de fumer

Así que ya no hay vino, no hay teleAlors déjà plus de pinard, plus d'télé
Y ahora tampoco hay pipaEt maintenant plus d'pipe
¡Solo queda tirarme al agua entonces!Y a plus qu'à m'foutre à l'eau alors!
Pero cuidado, si mañana en la nocheMais gare à toi, si, demain soir
No encuentro mi pipa en el cajónJe n'trouve pas ma pipe dans l'tiroir
Le echaré a tu whiskyJe mettrai dans l'whisky que tu bois
Le echaré, sí, veneno para ratasJe mettrai, oui, de la mort-aux-rats
Veneno para ratasDe la mort-aux-rats
Dame mi pipa, quiero mi pipaDonne-moi ma pipe, je veux ma pipe
¡Crea, por la pipa!Crée nom d'une pip!
Dame mi pipa, dámelaDonne-moi ma pipe, donne la moi
Baby, o te hago, Baby, una gran cabezaBaby, ou j'te fais, Baby, une grosse tête
Cuidado, muñeca, te digoAttention, poupée dit
Porque voy a contar hasta sieteCar je vais compter jusqu'à sept
Después de eso, lindaAprès ça mignonne
Encenderé un buen cigarroJ'allumerai une bonne, cigarette

Después de eso, linda!Après ça mignonne!
Encenderé un buen cigarroJ'allumerai une bonne, cigarette
Después de eso, linda!Après ça mignonne!
Encenderé un buen cigarroJ'allumerai une bonne, cigarette