Quand je monte chez toi

Cuando subo a tu casa

Quand je monte chez toi

Cuando subo, subo, subo, subo a tu casaQuand je monte, je monte, je monte, je monte chez toi
Tengo el corazón que salta, que salta, que salta de alegríaJ'ai le cœur qui saute, qui saute, qui saute de joie
Y en la pequeña escaleraEt dans le petit escalier
Que no termina de subirQui n'en finit pas de monter
Oh, me encanta, me encanta, me encanta, me encanta venir a tu casaOh j'aime, j'aime, j'aime, j'aime venir chez toi
Incluso, incluso, incluso si está alto tu casaMême, même, même si c'est haut chez toi
Así que no te sorprendasAussi ne t'étonne pas
Si mi corazón lateSi j'ai le cœur qui bat
Cuando subo, subo, subo, subo a tu casaQuand je monte, je monte, je monte, je monte chez toi

Solo tienes un pequeño séptimo en la periferiaTu n'as qu'un petit septième de banlieue
Y muy cerca de una cama de maderaEt tout près d'un lit de bois
Un bonito cuadrado de cielo siempre azulUn joli carré de ciel toujours bleu
Que se enciende sobre los techosQui s'allume sur les toits
Allá arriba, sé que me esperasLà-haut, je sais que tu m'attends
Y me tomo todo mi tiempoEt je prends tout mon temps

Cuando subo, subo, subo, subo a tu casaQuand je monte, je monte, je monte, je monte chez toi
Tengo el corazón que salta, que salta, que salta de alegríaJ'ai le cœur qui saute, qui saute, qui saute de joie
Y en la pequeña escaleraEt dans le petit escalier
Que no termina de subirQui n'en finit pas de monter
Oh, me encanta, me encanta, me encanta, me encanta venir a tu casaOh j'aime, j'aime, j'aime, j'aime venir chez toi
Incluso, incluso, incluso si está alto tu casaMême, même, même si c'est haut chez toi
Así que no te sorprendasAussi ne t'étonne pas
Si mi corazón lateSi j'ai le cœur qui bat
Cuando subo, subo, subo, suboQuand je monte, je monte, je monte, je monte
Subo, subo, subo a tu casaJe monte, je monte, je monte chez toi