Un certain sourire

Una cierta sonrisa

Un certain sourire

Cuando la radio suena esa melodíaQuand la radio joue cet air-là
Recuerdo haber esbozado una cierta sonrisaJe me souviens d'avoir émis un certain sourire
¿Qué ha quedado de los días maravillosos de primavera?Qu'est-il resté des jours merveilleux du printemps
Del amor de los corazones adolescentesDe l'amour des cœurs adolescents

Con los ojos entrecerrados, la vuelvo a verLes yeux mi-clos, je la revois
Tenía celos del dulce secreto de una cierta sonrisaJ'étais jaloux du doux secret d'un certain sourire
La amaba tanto que estaba dispuesto a vivir por ellaJe l'aimais tant que j'étais prêt pour elle à vivre
O a morir, sí, incluso a morir por una cierta sonrisaOu à mourir, oui même à mourir pour un certain sourire

La amaba tanto que estaba dispuesto a vivir por ellaJe l'aimais tant que j'étais prêt pour elle à vivre
O a morir, sí, incluso a morir por una cierta sonrisaOu à mourir, oui même à mourir pour un certain sourire