Ave Maria des pêcheurs

Ave María de los pescadores

Ave Maria des pêcheurs

Oh, MaríaOh, Maria
Frente a míDevant moi
El muelle está vacíoLe quai reste vide
Y tú lo sabesEt tu le sais
Su barcoSon bateau
Debería estar aquíDevrait être là
EscúchameEntends-moi
Oh MaríaOh Maria
Ella está en peligro alláElle est en danger là-bas
Allá lejosTout là bas
MaríaMaria
Bajo un cielo grisSous un ciel livide
Y sin tu ayudaEt sans ton aide
Nunca másPlus jamais
Ella volveráElle ne reviendra
MaríaMaria
Oh MaríaOh Maria

A lo lejos en el muelle desierto por los hombresAu loin sur la jeté désertée par les hommes
En lágrimas se quedó para implorar a la madonaEn larmes elle est restée pour implorer la madone
Oh, MaríaOh, Maria
MaríaMaria
Tú que nos protegesToi qui nous protège
Oh, te lo ruegoOh, je t'en prie
DevuélvemelaRends la moi
Salva su vidaSauve-moi sa vie
María, MaríaMaria, Maria
DevuélvemelaRends la moi