Hola y bienvenidos

Bonjour et bienvenue

Para empezar la nochePour commencer la soirée
Voy a interpretarlesJe vais vous interpréter
Una melodía que viene de ultramarUn air qui nous vient d'outre Atlantique

Llega con suavidadIl arrive avec douceur
Del país de la languidezDu pays de la langueur
Donde las mujeres tienen sabores picantesOù les femmes ont des saveurs poivrées
De frutas exóticasDe fruits exotiques

Estos pequeños acordes tiernosCes petits accords câlins
Te toman de la manoVous entraînent par la main
Olvidando los estruendos frenéticosOubliant les fracas frénétiques

Lejos de las furias y el ruidoLoin des fureurs et du bruit
Viene sigilosamenteIl vient en catimini
Destilando una felicidad discretaDistiller un bonheur discret

Degusten sin reservasDégustez sans retenue
Este regalo de bienvenidaCe cadeau de bienvenue
Delicada bocanada de oxígenoDélicate bouffée d'oxygène

Dejemos dormir el sonidoLaissons dormir la sono
Y bailemos, pero no demasiadoEt swinguons ma non troppo
Bajo la batuta de este maestroSous la baguette de ce maestro
La brasileñaLa Brésilienne

Desde que te conocíDepuis que je t'ai connue
Nunca me has decepcionadoTu ne m'as jamais déçu
Y mi emoción sigue siendo la mismaEt mon émotion reste la même

Qué hermosa es la nocheQue la soirée est belle
Ustedes están aquí, fielesVous êtes là, fidèles
Quería al reencontrarlos aquíJe voulais en vous retrouvant ici
Decirles, simplemente graciasVous dire, simplement merci

GraciasMerci
GraciasMerci