Bonjour Sourire

Adiós tristeza, hola sonrisa

Bonjour Sourire

Adiós tristeza, hola sonrisaAdieu tristesse, bonjour sourire
El amor se entrega, la vida sonríeL'amour se donne, la vie sourit
A quienes la aman como a una amigaÀ ceux qui l'aiment comme une amie
Así que sin dudarle a la vida le digo holaAlors sans hésiter à la vie je dis bonjour
Le agradezco al amorJe dis merci à l'amour

Para iluminar un cielo muy grisPour éclairer un ciel trop gris
Para recoger un pedazo de primaveraPour cueillir un bout de printemps
Basta con en la vidaIl suffit dans la vie
Basta con frecuenciaIl suffit bien souvent
De decir adiós tristeza, hola sonrisaDe dire adieu tristesse, bonjour sourire

Para dar de lejos un besoPour donner de loin un baiser
Una caricia disfrazadaUne caresse déguisée
Basta con en el amorIl suffit dans l'amour
Basta todos los díasIl suffit tous les jours
De decir adiós tristeza, hola sonrisaDe dire adieu tristesse, bonjour sourire

Tomé el amor con un besoJ'ai pris l'amour par un baiser
Le sonreí a la vidaJ'ai fait un sourire à la vie
Así que sin más tardarAlors sans plus tarder
Un gran amor me dijo que síUn grand amour m'a dit oui
Finalmente la vida me sonrióEnfin la vie m'a souri

Para iluminar un cielo muy grisPour éclairer un ciel trop gris
Para recoger un pedazo de primaveraPour cueillir un bout de printemps
Basta con en la vidaIl suffit dans la vie
Basta con frecuenciaIl suffit bien souvent
De decir adiós tristeza, hola sonrisaDe dire adieu tristesse, bonjour sourire

Para dar de lejos un besoPour donner de loin un baiser
Una caricia disfrazadaUne caresse déguisée
Basta con en el amorIl suffit dans l'amour
Basta todos los díasIl suffit tous les jours
De decir adiós tristeza, hola sonrisaDe dire adieu tristesse, bonjour sourire