Buenas Noches Amigos

Bonsoir Amis

Buenas noches amigos, buenas nochesBonsoir amis, bonsoir
Suelto las amarrasJe largue les amarres
Si estoy entre ustedesSi je suis parmi vous
Es solo por azarCe n'est que le hasard
No hice bien el cálculoJ'avais mal fait le point
O no supe manejarOu mal tenu la barre
Retomo mi caminoJe reprend mon chemin
Buenas noches amigos, buenas nochesBonsoir amis, bonsoir

Buenas noches amigos, buenas nochesBonsoir amis, bonsoir
El camino sinuosoLa route buissonnière
Vino a traerme de vueltaVient de me ramener
A mi punto de partidaA mon point de départ
Quise navegar en zigzagJ'ai voulu louvoyer
Los vientos eran en contraLes vents m'étaient contraires
Me quedé atrapadoJe me suis enlisé
Buenas noches amigos, buenas nochesBonsoir amis, bonsoir

Buenas noches amigos, buenas nochesBonsoir amis, bonsoir
Voy a izar la velaJe vais hisser la voile
No se molestenNe vous dérangez pas
Solo estoy de pasoJe ne fais que passer
Me he distraído un pocoJ'ai un peu musardé
Con la cabeza en las estrellasLe nez dans les étoiles
Retomo la mareaJe reprend la marée
Buenas noches amigos, buenas nochesBonsoir amis, bonsoir

Buenas noches amigos, buenas nochesBonsoir amis, bonsoir
Suelto las amarrasJe largue les amarres
Hay que saber partirIl faut savoir partir
Ni muy pronto ni muy tardeNi trop tôt ni trop tard
Y no embarcarseEt ne pas s'embarquer
Más alto que su barcazaPlus haut que sa gabare
Mis límites están marcadosMes limites sont tracées
Buenas noches amigos, buenas nochesBonsoir amis, bonsoir