Carnaby street

Calle Carnaby

Carnaby street

¿A dónde van todos esos dandysOù vont tous ces dandys
que se ven moviéndoseQu'on voit se dandiner
por la Calle Carnaby?À Carnaby Street
Con su abrigo de 1900Redingote 1900
son muy elegantesIls sont très élégants
por la Calle Carnaby.À Carnaby Street
Se compran cosas baratasIls s'achètent pour pas cher
como túnicas militaresDes tuniques militaires
por la Calle Carnaby.À Carnaby Street

¿A dónde van todas esas chicasOù vont toutes ces mignonnes
con faldas muy cortasEn jupe très minimum
por la Calle Carnaby?À Carnaby Street
Es un mundo al revésC'est le monde à l'envers
para la vieja InglaterraPour la vieille Angleterre
por la Calle Carnaby.À Carnaby Street
Es colorido, provocadorC'est coloré, provoquant
y ruidoso al mismo tiempoEt gueulard en même temps
por la Calle Carnaby.À Carnaby Street

En las mangasSur les manches
se ponen galones.On met des galons
En las caderasSur les hanches
se pegan, pegan los pantalones.On fait coller, coller les pantalons

Corbatas rococó y a montones,Cravates rococo et à gogo
es la Calle Carnaby.C'est Carnaby Street
Calcetas de colores,Chaussettes de couleur
todo eso causa furorTout cela fait fureur
por la Calle Carnaby.À Carnaby Street
Es relajado, muy divertidoC'est détendu, très marrant
y ruidoso al mismo tiempoEt gueulard en même temps
por la Calle Carnaby.À Carnaby Street

Las inglesas, que tienen 18 años,Les anglaises, qui ont 18 ans
las inglesas, no tienen pies grandes ni dientes grandes.Les anglaises, n'ont pas de grands pieds ni de grandes dents

En Francia, ya se ve la moda de allá,En France, on voit déjà la mode de là-bas
de la Calle Carnaby.De Carnaby Street
Me gustan esos dandys que se visten en ChelseaJ'aime bien ces dandys qui s'habillent à Chelsea
y la Calle Carnaby.Et Carnaby Street
Se acabó el pudín de ciruela,Fini le plum pudding
ya no se dice shockin'On ne dit plus shockin'
por la Calle Carnaby.À Carnaby Street
Es la revoluciónC'est la révolution
de una generaciónD'une génération
por la Calle Carnaby.À Carnaby Street

Se acabó el pudín de ciruela,Fini le plum pudding
ya no se dice shockin'On ne dit plus shockin'
por la Calle Carnaby.À Carnaby Street
Es la revoluciónC'est la révolution
de una generaciónD'une génération
por la Calle Carnaby.À Carnaby Street