Cecilia

Cécilia

Cecilia, eres la más bellaCécilia, t'es la plus belle
Ven a bailar la mazurcaViens danser la mazurka

Bajo las grandes palmeras de la playaSous les grands palmiers de la plage
Todos los músicos han llegadoTous les musiciens sont venus
Una flor que brota en el corséUne fleur éclose au corsage
Ahí está Cecilia bailando descalzaVoilà Cécilia qui danse pieds nus

Cecilia, eres la más bellaCécilia, t'es la plus belle
Ven a bailar la mazurcaViens danser la mazurka

Más viva que un fuego en la selvaPlus vive qu'un feu dans la brousse
Cecilia gira frente a ellosCécilia tourne devant eux
Bien curvada sobre sus piernas pelirrojasBien cambrée sur ses jambes rousses
Solo al verla, uno se siente felizRien qu'à la voir, on se sent heureux

Cecilia, eres la más bellaCécilia, t'es la plus belle
Ven a bailar la mazurcaViens danser la mazurka

Un chico se une a la danzaUn garçon se joint à la danse
Mirando a los ojos de CeciliaLes yeux dans ceux de Cécilia
Sus caderas siguen la cadenciaSes hanches suivent la cadence
Ella lo roza con sus hermosos brazosElle le frôle de ses beaux bras

Cecilia, eres la más bellaCécilia, t'es la plus belle
Ven a bailar la mazurcaViens danser la mazurka

Luego otros se unen al grupoPuis d'autres se joignent au groupe
El pueblo comienza a girarLe village se met à tourner
Bajo el sol de GuadalupeAu soleil de la Guadeloupe
Pero Cecilia acaba de volarMais Cécilia vient de s'envoler

Cecilia, eres la más bellaCécilia, t'es la plus belle
Ven a bailar la mazurcaViens danser la mazurka

Ella huye bajo las frescas sombrasElle fuit sous les frais ombrages
Con el chico de su corazónAvec le garçon de son cœur
Y los que quedan en la playaEt ceux qui restent sur la plage
Han retomado el dulce estribillo en coroOnt repris le doux refrain en chœur

Cecilia, eres la más bellaCécilia, t'es la plus belle
Ven a bailar la mazurcaViens danser la mazurka