C'était un drôle de groupe

Era un grupo extraño

C'était un drôle de groupe

A la guitarra, estaba WillyÀ la guitare, y avait Willy
A la batería, estaba CharlyÀ la batterie, y avait Charly
En el órgano eléctrico, FreddyÀ l'orgue électrique, Freddy
De verdad, era un grupo extrañoQuand même, c'était un drôle de groupe

El bajo, era JerryLa guitare basse, c'était Jerry
Yo, era el cantante pop, HenriMoi, j'étais l'chanteur pop, Henri
Tocábamos los sábados en Saint-DenisOn jouait l'samedi à Saint-Denis
De verdad, era un grupo extrañoQuand même, c'était un drôle de groupe

Entonces, una noche, un tipo raroAlors voilà qu'un soir, un type bizarre
Que había visto 'El bueno, el malo y el feo'Qu'avait vu Il était une fois dans l'Ouest
Se sienta frente a nosotros justo en la barraS'installe en face de nous juste au comptoir
Con dos grandes revólveres bajo su chaquetaAvec deux grands colts sous sa veste

Se escucha un bang y luego nadaOn entend pan et puis c'est tout
Y en el bajo Jerry hace uuhEt à la basse Jerry fait hou
Y nuestro grupo recibe un golpeEt notre groupe en prend un coup
De verdad, era un grupo extrañoQuand même, c'était un drôle de groupe

Willy grita: Jerry está muertoWilly s'écrie: Jerry est mort
Pero ahí escuchamos otro bangMais v'là qu'on entend pan encore
Y Willy cae sobre un acordeEt Willy tombe sur un accord
De verdad, era un grupo extrañoQuand même, c'était un drôle de groupe

Freddy me dice con su actitudFreddy me dit avec sa morgue
Voy a tocar el réquiem en el órganoJ'vais jouer la marche funèbre à l'orgue
Pero bang, él está listo para la morgueMais pan, il est bon pour la morgue
De verdad, era un grupo extrañoQuand même, c'était un drôle de groupe

Solo quedaba Charly en su bateríaRestait plus que Charly sur sa batterie
Y yo que seguía cantandoEt puis moi qui continuais à chanter
Charly me dice: La batería está en peligroCharly m'dit: La batterie est en danger
Se escucha un bang y se acabóOn entend pan et c'est fini

Me quedo solo frente al micrófonoJe reste seul face au micro
Con mi miedo en la bocinaAvec ma peur dans la sono
Es entonces que recibo el plomo bangC'est alors que j'ai reçu l'pruneau pan
De verdad, era un grupo extrañoQuand même, c'était un drôle de groupe