Chanson finale

Canción final

Chanson finale

El narradorLe conteur
Es un poco el final de nuestra historiaC'est un peu la fin de notre histoire
Pero sobre todo, no saques tu pañueloMais surtout ne sors pas ton mouchoir

Duerme, niña, en tu gran camaDors petite fille dans ton grand lit
Nombre bonito y apellido EmilieNom jolie et prénom Emilie
Duerme, amiga, en tu gran camaDors petite amie dans ton grand lit
Ya que hay que vivir la vidaPuisqu’il faut bien vivre sa vie

Nosotros volveremos si tú quieresNous on reviendra si tu le veux
Estamos aquí para hacer felices a la genteOn est là pour rendre les gens heureux
Aunque no existamos realmenteMême si on n’existe pas vraiment
Puedes contar con nosotros todo el tiempoTu peux compter sur nous tout le temps

Duerme, amiga, en tu gran camaDors petite amie dans ton grand lit
Ya que hay que vivir la vidaPuisqu’il faut bien vivre sa vie

Haz que el sueño devore tu vidaFaites que le rêve dévore votre vie
Para que la vida no devore tu sueñoAfin que la vie ne dévore pas votre rêve