Cherche pas par là

No busques por ahí

Cherche pas par là

(No busques por ahí)(Cherche pas par là)
Hablan de una canción, no me voy a quedar aquíVous parlez d'une rengaine, j'vais tout d'même pas rester là
(No busques por ahí)(Cherche pas par là)
Hay suficiente para agarrar un dolor de cabezaY a de quoi choper la migraine
Y realmente es mi mala suerteEt c'est vraiment ma veine
¿No es por ahí? ¿Entonces qué?Pas par là? Alors quoi?
¿Qué hacemos? JaQu'est-ce qu'on fait? Ha
(No busques por ahí)(Cherche pas par là)
Miren cuando la traigoVoyez quand je la ramène
Me toca este estribilloJ'ai droit à ce refrain là
No busques por ahíCherche pas par là

(No busques por ahí)(Cherche pas par là)
(Hay que avisarte(Il faut que l'on te prévienne
Sabes que no nos gusta)Tu sais bien qu'ça nous plaît pas)
Siempre gritando: No busques por ahíToujours à gueuler: Cherche pas par là
(No busques por ahí)(Cherche pas par là)
(No es para hacerte daño(C'est pas pour te faire de la peine
Pero no estás en lo correcto, no es por ahí)Mais tu n'y es pas du tout, c'est pas du tout par là)
Oh, ya basta, siempre los mismosOh, ça va, là, toujours les mêmes
(No busques por ahí)(Cherche pas par là)
(No sabes a dónde te lleva(Tu sais pas où ça t'emmène
Y te vas a morder los dedos)Et tu vas t'en mordre les doigts)

Basta con que en la cabina al momento de votarSuffit que dans l'isoloire au moment où je vote
He usado mi juicioJ'ai usé ma jugeote
Para elegir a mi perdedorÀ choisir mon tocard
Y vamosEt allez
(No busques por ahí)(Cherche pas par là)
Ya está, así que me confundoÇa y est, du coup je ballotte
Y aquí va de nuevoEt voilà que ça repart
Y a las ocho de la noche, ¡envíen!Et à huit heures du soir, envoyez
(No busques por ahí)(Cherche pas par là)
(Hay que avisarte(Il faut que l'on te prévienne
Sabes que no nos gusta)Tu sais bien qu'ça nous plaît pas)
(No busques por ahí)(Cherche pas par là)
(No es para hacerte daño(C'est pas pour te faire de la peine
Pero no estás en lo correcto, no es por ahí)Mais tu n'y es pas du tout, c'est pas du tout par là)
(No busques por ahí)(Cherche pas par là)
(No sabes a dónde te lleva(Tu sais pas où ça t'emmène
Y te vas a morder los dedos)Et tu vas t'en mordre les doigts)
Oh, de todos modos, me importa un cominoOh, de toute façon, j'm'en fous

Al final, nada más humanoAu fond rien de plus humain
Cuando coqueteas con una chicaQuand on drague une fille
Si la chica es amableSi la fille est gentille
Que enviarle un saludoQue d'envoyer la main
(¡Ups!)(Oup là)
(No busques por ahí)(Cherche pas par là)
Ahí vienen a atacarmeLes voilà qui me torpillent
Me quedo como un tontoJe reste comme un crétin
A medio camino, ay, ay, ayÀ moitié chemin, aïe, aïe, aïe
(No busques por ahí)(Cherche pas par là)
(Hay que avisarte(Il faut que l'on te prévienne
No sabes ni a dónde vas)Tu sais même pas où tu vas)
(No es para hacerte daño(C'est pas pour te faire de la peine
Pero no estás en lo correcto, no es por ahí)Mais tu n'y es pas du tout, c'est pas du tout par là)
Ah, por favor, yo te puedo decir que es realmente por ahíAh mon oeil, moi j'peux te dire qu'c'est vraiment par là
(No busques por ahí)(Cherche pas par là)
(No sabes a dónde te lleva(Tu sais pas où ça t'emmène
Y te vas a morder los dedos)Et tu vas t'en mordre les doigts)
¿No sé a dónde me lleva? Ja, jaJe sais pas où ça m'emmène? Ha, ha
(No sabes a dónde te lleva(Tu sais pas où ça t'emmène
Y te vas a morder los dedos)Et tu vas t'en mordre les doigts)
Si hay alguien que sabe a dónde va, soy yo, ja, ja, jaSi y en a un qui sait où il va, c'est bien moi là, ha, ha, ha
(No sabes a dónde te lleva(Tu sais pas où ça t'emmène
Y te vas a morder los dedos)Et tu vas t'en mordre les doigts)
Ah, cállense, montón de perdedores, no entienden nada del amorAh, taisez-vous bandes de tocards, vous comprenez rien à l'amour
(No sabes a dónde te lleva(Tu sais pas où ça t'emmène
Y te vas a morder los dedos)Et tu vas t'en mordre les doigts)
No les voy a dar una lección, ¿verdad?J'vais pas vous faire une leçon, non?
(No sabes a dónde te lleva(Tu sais pas où ça t'emmène
Y te vas a morder los dedos)Et tu vas t'en mordre les doigts)
Montón de anticuados, vayanBande de ringards, va
(No sabes a dónde te lleva(Tu sais pas où ça t'emmène
Y te vas a morder los dedos)Et tu vas t'en mordre les doigts)
¿Quién, a mí? Vayan a la mierda, montón de horriblesQui, à moi? Allez vous faire voir, bande d'affreux
(No sabes a dónde te lleva(Tu sais pas où ça t'emmène
Y te vas a morder los dedos)Et tu vas t'en mordre les doigts)
(No sabes a dónde te lleva(Tu sais pas où ça t'emmène
Y te vas a morder los dedos)Et tu vas t'en mordre les doigts)
(No sabes a dónde te lleva(Tu sais pas où ça t'emmène
Y te vas a morder los dedos)Et tu vas t'en mordre les doigts)