Croqu'soleil

Croqu'Sol

Croqu'soleil

¿Quién es este pescador de estrellas?Quel est ce pêcheur d'étoiles
Pastor de la galaxiaBerger de la galaxie
Vino del cielo, se llama Croqu'SolVenu du ciel, il se nomme croque soleil
Las voces intergalácticas no tienen secretos para élLes voix intersidérales n'ont pas de secret pour lui
Y así es como encuentra un montón de amigosEt c'est ainsi qu'il y trouve plein d'amis

Está Boubou, el perrito travieso y astutoC'est Boubou le petit chien espiègle et malin
Y Man'zèle Chipie Choc, linda estrellitaEt Man'zèle Chipie Choc jolie petite étoile
A la vez graciosa y locaA la fois gracieuse et loufoque

Viene de otro planeta, más allá de nuestro solIl vient d'une autre planète plus loin que notre soleil
Pero aquí es donde encontrará maravillasMais c'est ici qu'il va trouver des merveilles
Bajo el oro de sus rizos rubiosSous l'or de ses boucles blondes
Brillan dos ojos traviesosScintillent deux yeux malicieux
De un azul celeste, gentil pequeño Croqu'SolD'un bleu de ciel, gentil petit croque Soleil
Va a correr por nuestro mundoIl va courir notre monde
Mostrar todo lo maravillosoMontrer tout le merveilleux
De este planeta que conocemos tan pocoDe cette planète que nous connaissons si peu

Oh, qué bonita es la historia de la amistadOh comme elle est jolie l'histoire d'amitié
De este chico de ojos azulesDe ce gosse aux yeux bleus
Va a vivir con todos aquellos que en su camino va a cruzarVa vivre avec tout ceux que sur sa route il va croiser

Sigamos a este pastor de estrellasSuivons ce berger d'étoiles
Vamos a descubrir la tierraAllons découvrir la terre
Y sus maravillasEt ses merveilles
Al lado de Croqu'SolAu côté de Croqu'Soleil
Al lado de Croqu'SolAu côté de Croqu'Soleil