Silbar mientras trabajas

Siffler en travaillant

Si el trabajo te agobiaSi le travail vous excède
Si tu entusiasmo se enfríaSi votre ardeur devient tiède
Ve con alegría y un aire ligeroGaiement allez-y d'un petit air

Cuando tu mente está tristeQuand votre esprit est morose
Cantar hace que todo brilleChanter fait voir tout un rose
Porque la música calma los nerviosCar la musique adoucit les nerfs

Silbar mientras trabajasSiffler en travaillant
Es un buen estimulanteC'est un bon stimulant
Que te hace el corazón más valienteQui vous rend le cœur plus vaillant

Silbar una melodía alegreSiffler un air joyeux
Te sentirás mejorVous vous sentirez mieux
Serás mucho más valienteVous serrez bien plus courageux

Para ahuyentar las preocupacionesPour chasser les soucis
Los problemas, los enredosLes tracas, les ennuis
Verlos todos bajo una luz brillanteLes voir tous sous un jour brillant
Sigue este excelente remedioSuivez cê remède excellent

Silbar mientras trabajasSiffler en travaillant
Para vivir feliz, siempre contentoPour vivre heureux, toujours content
Silbar mientras trabajasSiffler en travaillant

La música alegra el almaLa musique réjouit l'âme
Te sientes todo fuego, toda llamaOn se sent tout feu, tout flamme
Con los acordes de una buena canciónAux accents d'un air bien entraînant

Lejos de torturarnosLoin de nous mettre au supplice
Trabajar es un deleiteTravailler est un délice
Pruébalo, es realmente sorprendenteEssayez, c'est vraiment surprenant

Silbar mientras trabajasSiffler en travaillant
Es un buen estimulanteC'est un bon stimulant
Que te hace el corazón más valienteQui vous rend le cœur plus vaillant

Silbar una melodía alegreSiffler un air joyeux
Te sentirás mejorVous vous sentirez mieux
Serás mucho más valienteVous serrez bien plus courageux

Para ahuyentar las preocupacionesPour chasser les soucis
Los problemas, los enredosLes tracas, les ennuis
Verlos todos bajo una luz brillanteLes voir tous sous un jour brillant
Sigue este excelente remedioSuivez cê remède excellent

Silbar mientras trabajasSiffler en travaillant
Para vivir feliz, siempre contentoPour vivre heureux, toujours content
Silbar mientras trabajasSiffler en travaillant