Dom Ruan

Don Juan

Dom Ruan

Ellas dicen que soy asíElas dizem que eu sou assim
Un don JuanUm dom ruan
Un tipo muy traviesoUm cara muito safado
Un mujeriego caliente, mujeriego y sin vergüenzaUm galinha assanhado, mulherengo e sem-vergonha

No tengo la culpa de ser asíNão tenho culpa de ser assim
Soy muy amadoSou bem amado
Bueno para besar, bueno para abrazarBom de beijo, bom de abraço
Soy bueno en lo que hagoEu sou bom no que eu faço
Yo soy el que manda aquíEu que mando no pedaço

Pero cuando ellas quieren vienen a buscarmeMas quando elas querem vem me procurar
Dicen: 'mi amor, ¿será que hoy podemos vernos?Dizem: "meu amor, será que hoje dá pra gente se ver
Para encontrarnos, estoy de ese modo, no puedo esperar'Pra gente se encontrar. tô daquele jeito não dá pra esperar"

(refrán)(refrão)
Puedes morderPode morder
Puedes abrazarPode abraçar
Solo no te puedes enamorarSó não pode é se apaixonar
Porque si no, sufrirásSenão você vai sofrer
Porque si no, llorarásSenão você vai chorar
No me tomes en serio, no nací para casarmeNão me leve a sério eu não nasci pra casar

Puedes morderPode morder
Puedes abrazarPode abraçar
Solo no te puedes enamorarSó não pode é se apaixonar
Porque si no, sufrirásSenão você vai sofrer
Porque si no, llorarásSenão você vai chorar
No me tomes en serio, no nací para casarmeNão me leve a sério eu não nasci pra casar

Ni para noviarNem pra namorar