What Could Have So Hurt A Heart

¿Qué podría haber lastimado tanto un corazón?

What Could Have So Hurt A Heart

Supongo que nunca has notadoI guess you've never noticed
Pero el mundo cobra vida a tu alrededorBut the world comes alive around you
Debes no haber vistoYou must not have seen
Pero el mundo es tuyo si solo lo deseasBut the world is yours if you only want it

Así que dimeSo tell me
¿Qué podría haber lastimado tanto un corazón?What could have so hurt a heart?
Dejado la marca cruelMade the cruel mark
Dejado la cicatriz dolorosaLeft the sore scar
Que te hizo pensarThat made you think
Que nadie te veríaNo one would see you
Que nadie podría amarteNo one could love you
Muéstrame, ¿qué podría haber cegado dos ojos?Show me, what could have turned two eyes blind
¿Resignados innecesariamente?Needlessly resigned?
¡Sin corazón y despiadado!A heartlessly unkind!
Para hacerte olvidarTo make you forget
Que te volviste extraño para creerYou got strange to believe
Te volviste extraño para ser túYou got strange to be you

¿Cómo pudiste pasarlo por alto?How could you miss it?
¿Cómo solo tú no sabes?How can only you not know?
Solo tú no ves?Only you not see?
Tienes algo que vale la pena conservarYou got something worth keeping
Algo por lo que vale la pena lucharSomething worth fighting for

DimeTell me
¿Quién pudo engañarte para sentirWho could have fooled you to feel
Que tenías que fingirYou had to pretend
Ser otra persona?To be someone else?
¿No sabesDon't you know
Que creer en ti mismoBelieve in yourself
Es hermoso?Is beautiful?
Y muéstrameAnd show me
¿Por qué te acostarías a dormir?Why would you lie down to sleep?
¿Qué cortó tan profundoWhat cut so deep
Que no te atreviste a soñar?You dared not dream?
¿Nadie te lo dijo?Did no one tell you?
¿Nadie lo mencionó?Did no one say it?
La vida es lo que haces de ellaLife's what you make it

Y tú, tú podrías ser túAnd, you, you could be you
¡Ve, y sé tú!Go, and be you!
Es tan fácil de hacerIt's so easy to do

Señor, ¿por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?Lord, why? Why? Why?
Señor, ¿por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?Lord, why? Why? Why?
Señor, ¿por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?Lord, why? Why? Why?
Señor, ¿por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?Lord, why? Why? Why?
Señor, ¿por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?Lord, why? Why? Why?
Señor, ¿por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?Lord, why? Why? Why?
Señor, ¿por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?Lord, why? Why? Why?
Señor, ¿por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?Lord, why? Why? Why?