Never Really Left You

Ich war nie wirklich weg von dir

Never Really Left You

Ich habe keine AusredeI have no excuse
Aber es tut mir auf jede Weise leidBut I'm sorry every way
Ich habe nicht die Wahrheit gesagtI didn't speak true
Diese WorteThose words
Mein Herz konnte sie einfach nicht aussprechenMy heart just couldn't say

Ich bin aus deinem Leben verschwundenI'm out of your life
Ich habe dich allein gelassenI left you alone
Ich bin durch diese Tür gegangenI walked through that door
Die du offen gehalten hastYou kept open
Damit ich nach Hause zurückkommen kannFor me to come back home

Nach all den JahrenAfter all of those years
Bist du immer noch in meinen TränenYou're still in my tears

Nein, ich war nie wirklich weg von dirNo, I never really left you
Ich habe nie realisiert, dass du gegangen bistI never realized you've gone
Wünschte, ich wäre ein bisschen stärkerWish I were a little stronger
Um meinen Weg nach Hause zu findenTo find my way back home

Baby, ich bin schwachBaby I'm weak
Ich bin nur ein NarrI'm just a fool
Und ich kenne mich selbst nicht gut genugAnd I don't know myself
Um zu wissenWell enough to know
Dass ich dir so viel bedeutet habeThat I meant so much to you

Ich vermisse, dass du da bistI miss that you're there
Deine Liebe und deine FürsorgeYour love and your care
Deinen Geschmack und unser VerschwendenYour taste and our waste
Von guten ZeitenOf good times
Ich konnte sie einfach nirgendwo findenI just couldn't find them anywhere

Es scheint nur eine kurze Weile her zu seinOnly seems like a little while
Aber du bist immer noch in meinem LächelnBut you're still in my smile

Nein, ich war nie wirklich weg von dirNo, I never really left you
Ich habe nie realisiert, dass du gegangen bistI never realized you've gone
Wünschte, ich wäre ein bisschen stärkerWish I were a little stronger
Um meinen Weg nach Hause zu findenTo find my way back home

Und ich fühle mich ein wenig traurig, wann immer ich an dich denkeAnd I feel a little blue whenever I think of you
Hatte die glücklichsten Zeiten, als du da warstHad the happiest times when you were around
Und ich frage mich oft: Warum?And I often wonder: Why?
Als wir sogar aufgehört haben, zu versuchen, unsere Liebe auf sicheren Boden zu hebenWhen we even stopped to try lifting up our love on the safe ground
Manchmal weiß ich nicht einmal, ob ich diesen Weg gehen willSometimes I don't even know if this way I wanna go
Wenn er mich nicht direkt zurück in deine Arme führtIf it's not leading me straight back to your arms
Wird es einen weiteren Tanz für einen bleibenden Tanz geben?Will there be another dance for a lasting dance?

Nein, ich war nie wirklich weg von dirNo, I never really left you
Ich habe nie realisiert, dass du gegangen bistI never realized you've gone
Wünschte, ich wäre ein bisschen stärkerWish I were a little stronger
Um meinen Weg nach Hause zu findenTo find my way back home