Never Really Left You

Nooit Echt Weggeweest

Never Really Left You

Ik heb geen excuusI have no excuse
Maar het spijt me op elke manierBut I'm sorry every way
Ik sprak niet de waarheidI didn't speak true
Die woordenThose words
Mijn hart kon ze gewoon niet zeggenMy heart just couldn't say

Ik ben uit je levenI'm out of your life
Ik liet je alleenI left you alone
Ik liep door die deurI walked through that door
Die je openhieldYou kept open
Voor mij om weer thuis te komenFor me to come back home

Na al die jarenAfter all of those years
Ben je nog steeds in mijn tranenYou're still in my tears

Nee, ik ben nooit echt weg geweestNo, I never really left you
Ik realiseerde me niet dat je weg wasI never realized you've gone
Had ik maar iets sterker geweestWish I were a little stronger
Om mijn weg terug naar huis te vindenTo find my way back home

Schat, ik ben zwakBaby I'm weak
Ik ben gewoon een idiootI'm just a fool
En ik ken mezelf nietAnd I don't know myself
Goed genoeg om te wetenWell enough to know
Dat ik zoveel voor je betekendeThat I meant so much to you

Ik mis dat je daar bentI miss that you're there
Je liefde en je zorgYour love and your care
Je smaak en ons verkwistenYour taste and our waste
Van goede tijdenOf good times
Ik kon ze gewoon nergens vindenI just couldn't find them anywhere

Het lijkt maar een korte tijdOnly seems like a little while
Maar je bent nog steeds in mijn glimlachBut you're still in my smile

Nee, ik ben nooit echt weg geweestNo, I never really left you
Ik realiseerde me niet dat je weg wasI never realized you've gone
Had ik maar iets sterker geweestWish I were a little stronger
Om mijn weg terug naar huis te vindenTo find my way back home

En ik voel me een beetje somber telkens als ik aan je denkAnd I feel a little blue whenever I think of you
Had de gelukkigste tijden toen je er wasHad the happiest times when you were around
En ik vraag me vaak af: Waarom?And I often wonder: Why?
Toen we zelfs stopten met proberen onze liefde op veilige grond te tillenWhen we even stopped to try lifting up our love on the safe ground
Soms weet ik niet eens of dit de weg is die ik wil gaanSometimes I don't even know if this way I wanna go
Als het me niet recht terug naar jouw armen leidtIf it's not leading me straight back to your arms
Zal er dan nog een dans zijn voor een blijvende dans?Will there be another dance for a lasting dance?

Nee, ik ben nooit echt weg geweestNo, I never really left you
Ik realiseerde me niet dat je weg wasI never realized you've gone
Had ik maar iets sterker geweestWish I were a little stronger
Om mijn weg terug naar huis te vindenTo find my way back home