10 Anos passados

10 Años pasados

10 Anos passados

A veces me pregunto por qué tanto dolor.Às vezes me pergunto o porquê de tanta dor.
¿Acabará algún día, o seguiré así?Será que um dia acaba, ou continuarei como estou?

Por la noche cuando la soledad golpea, insisto en olvidar.De noite quando a solidão bate, insisto em esquecer.
Pero es tan natural, tú me invades, sin darme cuenta.Mas é tão natural, você me invade, sem eu perceber.

Es imposible, estás muy adentro.É impossível, você está bem dentro.
Pero tengo razones, por eso, intento.Mas tenho motivos, por isso, tento.

Tiempo es lo que necesito, pero 10 años fueron en vano.Tempo é o que preciso, mas 10 anos foram em vão.
Cuando la mente está lejos, es a ti a quien doy la mano.Quando a cabeça está longe, é á você, que dou a mão.

Debo encontrar a otra persona, para ver si me equivoco.Tenho de encontrar outra pessoa, para ver se me engano.
Pero tú me persigues, en todas partes, por donde voy.Mas você me persegue, em todo lugar, por onde ando.

Es imposible, nena, mira lo que me haces.É impossível baby, olha só o que me faz.
Ya no sé qué hacer, estás dentro de mí.Não sei mais o que faço você está dentro de mais.

Y qué hacer, cuando el miedo supera al amor.E o que fazer, quando, o medo supera o amor.
Dime qué hacer, cuando el recuerdo trae el dolor.Me diga o que fazer, quando, a lembrança trás a dor.

Quizás algún día me recupere.Um dia talvez, me recupere.
Y en el fondo, espero que me esperes.E no fundo no fundo, espero que me espere.

Ayer mismo tuve un sueño, de esos sin razón.Ontem mesmo tive um sonho, desses sem razão.
Pero al ver tu rostro, sentí un apretón en el corazón.Mas ao ver seu rosto, senti um aperto no coração.

Y dolióE doeu
Cómo dolió.Como doeu.
¿Será aún posible?Será ainda possível?
¡Ni siquiera yo sé responder!Nem mesmo eu sei responder!