A parte que me faltava

La parte que me faltaba

A parte que me faltava

Llevo tu mirada, a donde sea que vaya.Levo seu olhar, por onde quer que eu vá.
Por toda mi vida, me guiarán.Por toda minha vida, eles vão me guiar.
Sin ti me siento solo, incluso estando en la sala de estar.Sem você me sinto só, mesmo estando na sala de estar.

Tu rostro evoca la luz de la luna.Seu rosto remete a luz do luar.
Tu hermosa sonrisa me hace delirar.Seu lindo sorriso me faz delirar.
Soy esclavo del tiempo, siempre queriendo estar contigo.Sou escravo do tempo, por contigo sempre querer estar.

Tu voz es capaz de enloquecerme.Sua voz é capaz de me enlouquecer.
Un susurro tuyo me hace enloquecer.Um sussurro seu me faz enlouquecer.
Tú eres mi vida, me incitas a vivir.Você é minha vida, você me induz à viver.

A veces madrugo, hasta el amanecer.Às vezes madrugo, até o amanhecer.
Y la luz de la luna, me hace recordarte.E a luz do luar, me faz lembrar você.
Estaba tan mal, y tú me hiciste renacer.Eu andava tão mal, e você me fez renascer.

Despierto volando, suelto en el aire.Me desperto voando, solto pelo ar.
Entre las estrellas, del sistema solar.Por entre estrelas, do sistema solar.
Pero ninguna se compara con la luz de tu mirada.Mas nenhuma se compara a luz do seu olhar.

El invierno llegó, sin siquiera darme cuenta.O inverno chegou, sem eu nem perceber.
Porque en las noches de frío, tú vienes a calentarme.Porque nas noites de frio, você vem me aquecer.
Incluso en pensamiento, logro verte.Mesmo em pensamento, até consigo ver.

Tú eres la parte que me faltaba,Você é a parte que me faltava,
Tú eres todo lo que necesitaba.Você é tudo que eu precisava.