いつもあなたのそばに (itsumo anata no soba ni)

Siempre a tu lado

いつもあなたのそばに (itsumo anata no soba ni)

Aunque venga la tormenta, él estará a tu lado
嵐が来ても、彼はあなたのそばにいる
arashi ga kite mo, kare wa anata no soba ni iru
Cuando el miedo susurre, no hay necesidad de esconderse
恐れがささやく時も、隠れる必要はない
osore ga sasayaku toki mo, kakureru hitsuyou wa nai
En el momento más oscuro, su luz brillará
一番暗い瞬間に、彼の光が輝く
ichiban kurai shunkan ni, kare no hikari ga kagayaku
Cree, Dios nunca te abandonará
信じて、神は決してあなたを見捨てない
shinjite, kami wa kesshite anata wo misutenai

Buscando a Dios, él es tu fuerza y paz
神を求めて、彼はあなたの力と平和
kami wo motomete, kare wa anata no chikara to heiwa
Él camina a tu lado, su amor nunca se acabará
彼はあなたのそばを歩き、その愛は決して終わらない
kare wa anata no soba wo aruki, sono ai wa kesshite owaranai
Cree en la vida, confía en ese amor
人生を信じて、その愛に信頼して
jinsei wo shinjite, sono ai ni shinrai shite
Dios está contigo, siempre, en cualquier lugar
神はあなたと共にいる、いつでも、どこでも
kami wa anata to tomo ni iru, itsudemo, doko demo

En los días de lucha, él te llevará a la victoria
戦いの日々に、彼はあなたを勝利に導く
tatakai no hibi ni, kare wa anata wo shouri ni michibiku
Si tienes fe en tu corazón, podrás levantarte de nuevo
心に信仰があれば、再び立ち上がれる
kokoro ni shinkou ga areba, futatabi tachiagaru
Abre los ojos, mira más allá del dolor
目を開けて、痛みを越えて見て
me wo akete, itami wo koete mite
Dios te dará otra razón para creer
神は再び信じる理由を与えてくれる
kami wa futatabi shinjiru riyuu wo ataete kureru

Buscando a Dios, él es tu fuerza y paz
神を求めて、彼はあなたの力と平和
kami wo motomete, kare wa anata no chikara to heiwa
Él camina a tu lado, su amor nunca se acabará
彼はあなたのそばを歩き、その愛は決して終わらない
kare wa anata no soba wo aruki, sono ai wa kesshite owaranai
Cree en la vida, confía en ese amor
人生を信じて、その愛に信頼して
jinsei wo shinjite, sono ai ni shinrai shite
Dios está contigo, siempre, en cualquier lugar
神はあなたと共にいる、いつでも、どこでも
kami wa anata to tomo ni iru, itsudemo, doko demo