Fã Clube

Club de Fans

Fã Clube

Esta canción la hice para oficializar tu club de fansEssa canção eu fiz pra oficializar o teu fã-clube
Colecciona hechos, fotos, todo sobre tiColeciona fatos, fotos, tudo sobre você
Con tu pasión, tus sueñosCom sua paixão, seus sonhos
Si hay alguna desilusiónSe há alguma desilusão
Tus miedos, tus secretosSeus medos, seus segredos
Declaro tu canción favoritaDeclaro a sua canção favorita

Mi juez, extiende el tiempoMeu juiz prorrogue o tempo
Mi marcaje lado a ladoMinha marcação lado a lado
Me hago el quieto solo para estudiarteMe finjo de quieto só para lhe estudar
Tus ojos, caras y bocasSeus olhos, caras e bocas
Y algunas historias locasE algumas histórias loucas
Y poco a poco descifrar tu juegoE de pouquinho o seu jogo decifrar

Esta canción la hice para sublimar la falta que sientoEssa canção eu fiz pra sublimar a falta que eu sinto
Por no saber cómo fue tu díaPor não saber como foi o seu dia
Mi corazón solo quiere desahogarseMeu coração só quer desabafar
Mi condición de fan 'voyeur' apasionadoA minha condição de torcida "voyeur" apaixonada

Cuando entras al área y todo se paralizaQuando você entra na área e tudo se paralisa
¡Qué ganas locas de participar!Ai que vontade louca de participar
Si invado tu vidaSe eu invadir sua vida
No me saques del campoNão me retire do campo
¡Es fanatismo, no puedo evitarlo!É tietagem de fã, não posso evitar!

Narración:Narração:
Ahí va ella.E lá vai ela.
¡Qué encanto, cuánta clase, cuánta ligereza!Que charme, quanta classe, quanta leveza!
¡Se mueve como si el campo fuera suyo!Ela se move como se o campo fosse dela!
¡Qué pase encantador!Que passe encantador!
Avanza como si la hinchada fuera suya, como si mi corazón fuera suyoAvança como se a torcida fosse dela, como se dela fosse o meu coração!
Enfrenta la marca, hace una pared conmigoEnfrenta a marcação, tabela comigo
Me mira a los ojos, qué sorpresa, juega muy bienMe olha nos olhos, que surpresa, ela bate um bolão
Le devuelvo la pelota y ella avanzaEu devolvo a bola e ela avança
Ya dejó a uno atrás, la hinchada aplaudeJá deixou um pra traz, a torcida gosta
Escapa de la faltaEscapa da falta.
¡El árbitro quiere juego y yo también!O Juiz quer jogo minha gente e eu também!
La hinchada se levantaA torcida se levanta
Baila, va a la derecha, va a la izquierda, zapatea, ¡qué delicia!Dança, vai pra direita, vai pra esquerda, sapateia, delíciaa!
La hinchada enloqueceA torcida vai ao delírio
Solo ella y el arquero y va a regatear, escapa del penalSó ela e o goleiro e vai driblar, escapa do pênalti
Y mira el gol, y mira el gol, y mira el gol...E olha o gol, e olha o gol, e olha o gol...
¡GOOOOOOOOOOLLLLLL!GOOOOOOOOOOLLLLLL
El corazón de la hinchada explotaExplode o coração da torcida
¡Qué fiesta!Que festa!