Olhar Azul

Mirada Azul

Olhar Azul

Tus ojos dicen tantoTeus olhos dizem tanta coisa
Sin siquiera hablarSem você sequer falar
Qué elocuencia azulHá quanta eloquência azul
Tu ceja izquierda me interrogaA tua sobrancelha esquerda a me interrogar
Cuando me miras seriamenteQuando você mira-me gravemente
Pienso en escondermePenso em me esconder
¿A dónde huir?Pra onde fugir
Porque tu mirada, sea como seaPois teu olhar seja qual for
Me atrapaMe prende
Me encantaMe encanta
Me fascinaFascina
Me asombraMe espanta
Me enseñaMe ensina

Amo cuando me piden quedarmeEu amo quando eles me pedem pra ficar
Confiesan que quieren contarme un secretoConfessam que me querem contar um segredo
Casi muero de alegría cuando hablan de amorEu quase morro de alegria quando me falam de amor
Con aires de deseosCom altos ares de desejos
Síes y noesSins e nãos
BienvenidoBem vindo
Un besoUm beijo
AdiósTchau
Sea como sea o lo que seráSeja qual for ou qual será

En esa mirada azul tuya de cielo y marNesse teu olhar azul de céu e mar
Quiero volar libreEu quero voar livre
Y sumergirme profundamenteE mergulhar bem fundo
Quiero desentrañar tu almaA tua alma eu quero desvendar
LibreLivre
Mi cielo azulMeu céu azul
Mi mar color cristalMeu mar cor de cristal
Quiero aprender tus idiomasEu quero aprender teus idiomas
Hacerte felizTe fazer feliz
Quiero un diez en mi diplomaEu quero nota dez no meu diploma
Soy tu aprendizSou teu aprendiz
El amor tal vez dure toda la vidaAmor talvez leve a vida inteira
¿Qué me dice tu mirada?O que me diz o teu olhar
AzulAzul
AzulAzul
Tu mirada azulO teu olhar azul