I Believe

Ich glaube

I Believe

Ich glaubeI believe
An uns zusammenIn us together
Ich glaubeI believe
An die Liebe für immerIn love forever
Ich glaubeI believe
An Dinge, die Augen sehen könnenIn things that eyes can see

So glaube ichCreo asi
Ich mag es, nah bei dir zu seinA mi me gusta estar cerca de ti
Für immer zusammen, so glaube ichPor siempre juntos creo asi
Gott werden wir folgenA Dios vamos seguir

Ein BlickUm olhar
Es genügte nur der erste BlickBastou apenas o primeiro olhar
Ein BlickUm olhar
Dann habe ich bezahlt, um zu sehen und einzusteigenEntão paguei pra ver e embarcar
In dieses homerische AbenteuerNessa aventura Homérica
Wird jemand glauben, wenn ich erzähle?Será que alguém vai crer se eu contar?
Nur eine Fahrkarte hinPassagem só de ida
Ein Kribbeln im BauchFriozinho na barriga
Macht euch bereit zum AbhebenPreparem-se para decolar

Dreh dich Welt, wende dich, kehre zurückGira mundo revira, volta
Gott schreibt richtig mit geraden LinienDeus escreve certo por linhas certas
Schief ist, wer nicht interpretieren kannTorto é quem não sabe interpretar
Doch wer glaubt, wird ankommenMas quem crer vai chegar
Und heute, wieder, dich anzusehenE hoje, novamente, a te olhar
Ich glaube mehr als je zuvorEu acredito mais que sempre
An Wunder, denn es ist ein Wunder, dass wir hier sindEm milagres, pois é um milagre nós aqui

Die vielen Wasser können unsere Liebe nicht löschenAs muitas águas não podem apagar o nosso amor
So viele LebenTantas vidas
So viele WegeTantas rotas
In unserem Gepäck WundenNa bagagem feridas
Gab es Narben, Aufstände, kurze AbschiedeSe houve marcas, revoltas, breves despedidas
Gab es immer Vergebung, TreibstoffSempre houve perdão, combustível
Damit wir weitermachen könnenPra gente poder prosseguir

Die vielen Wasser können unsere Liebe nicht löschenAs muitas águas não podem apagar o nosso amor
Weder die Glut der Eifersucht noch der TodNem a brasa do ciúme nem tão pouco a morte
Den gesamten Atlantik überflogen wir mit GlückO Atlântico inteiro sobrevoamos com sorte
Denn der Pilot des Schicksals war, ist und wird immer seinPois o piloto do destino foi, é e sempre será
Der Erste, der an uns glaubtO primeiro a acreditar em nós
Immer das Beste vorplanenSempre a premeditar o melhor
Nach seiner TreueSegundo a sua fidelidade

Ich glaube an uns zusammenI believe in us together
Ich glaubeI believe
An die Liebe für immerIn love forever
Ich glaubeI believe
An Dinge, die Augen sehen könnenIn things that eyes can see