Dorme

Duerme

Dorme

Duerme, y la luna brilla más allá de la ventanaDorme, e a lua brilha além da janela
Ojos pesados ríen lo hermosa que esOlhos pesados riem como é bela
Que ya sueña con alunizarQue já sonha alunissar
Para un picnic lunarPra um piquenique lunar

Duerme mientras luciérnagas juegan en el jardínDorme enquanto vagalumes brincam no jardim
Haciéndose pasar por estrellas volando a mi alrededorDe ser estrelas voando ao redor de mim
Clandestino al mirarteClandestino a te olhar
Más hermosa que el resplandor lunarMais bonita que o luar

Duerme y envidio a los ángeles que cuidan tu sueñoDorme e eu invejo os anjos que guardam o teu sono
Me imagino como almohada me enorgullezcoMe Imagino travesseiro me afronho
En sagradas plegarias, guardo tu secretoEm sagradas preces, guardo o teu segredo
Seré testigo de tu despertar, por la mañana, no tan tempranoTestemunharei teu despertar, de manhã, não tão cedo

Duerme, olvida lo que ha pasadoDorme esquece o que passou
Deja eso atrásDeixa isso para trás
Un nuevo día amanecerá de mucha pazUm novo dia amanhecerá de muita paz
En la mente una canción, mucha fe en el corazónNa cabeça uma canção, muita fé no coração

Quien hace girar la tierra y la rosa florecerQuem faz a terra girar e a rosa desabrochar
Te bendiga mientras duermesTe abençoe enquanto você dorme
Quien tiene el mundo en sus manosQuem tem o mundo nas mãos
Que guarde tu corazón mientras duermesQue guarde o teu coração enquanto você dorme
Quien pintará la mañana de lila, rosa y azulQuem pintará a manhã de lilás rosa e azul

Te bendiga mientras duermesTe abençoe enquanto você dorme
Quien sopla la brisa en el surQuem sopra a brisa no sul
Trabaja la noche por tiTrabalha a noite por ti
Mientras duermes, mientras duermesEnquanto você dorme, enquanto você dorme
Mientras duermes, mientras duermesEnquanto você dorme, enquanto você