Luau

Fiesta en la playa

Luau

Dios, luna, miel, fuego, bambúDeus, lua, mel, fogo, bambu
Playa, vientos, olas, brisa marina, estrellasPraia, ventos, ondas, maresia, estrelas
Sol, Dios, luna, miel, fuego, bambúSol, Deus, lua, mel, fogo, bambu
Playa, vientos, olas, brisa marina, estrellasPraia, ventos, ondas, maresia, estrelas

Armé una fiesta en la playa para cantarle a mi amorArmei um luau na praia pra cantar o meu amor
Y solo invité a las estrellas del cielo, pero la luna se invitóE eu só convidei as estrelas do céu mais lua se convidou
Con bambú hice antorchas y el fuego iluminóDe bambus eu fiz as tochas e o fogo iluminou
Hice pulseras y collares de conchitas del mar atadas con una raízFiz pulseiras e cordões de cochichas do mar amarradas por uma raiz

Las olas brindan por nuestro amorAs ondas brindam nosso amor
Los cocoteros nos aplaudenCoqueiros nos aplaudem
Y los vientos cantan alabanzas al autor de este paraísoE os ventos cantam um louvor pra o autor desse paraíso

Con bambú hice antorchas y el fuego iluminóDe bambus eu fiz as tochas e o fogo iluminou
Hice pulseras y collares de conchitas del mar atadas con una raízFiz pulseiras e cordões de conchinhas do mar amarrados em uma raiz
Las olas brindan por nuestro amorAs ondas brindam nosso amor
Los cocoteros nos aplaudenCoqueiros nos aplaudem
Y los vientos cantan alabanzas al autor de este paraísoE os ventos cantam um louvor pra o autor desse paraíso

Porque el creador inventaría todo estoPorque o criador inventaria tudo isso
Si no fuera para celebrar la belleza del amorSe não pra celebrar a beleza do amor
Sé que juntos, Dios y nosotros, sonreímos ampliamenteEu sei que a gente junto Deus abre um grande sorriso
Un pedazo de cielo esta noche, un nuevo paraísoUm pedaço do céu essa noite um novo paraíso

Sol, luna, fuego, bambúSol, lua, fogo, bambu,
Playa, olas, brisa marina, estrellasPraia, ondas, maresia, estrelas

Dios, luna, miel, fuego, bambúDeus, lua, mel, fogo, bambu
Playa, vientos, olas, brisa marina, estrellasPraia, ventos, ondas, maresia, estrelas
Sol, Dios, luna, miel, fuego, bambúSol, Deus, lua, mel, fogo, bambu
Playa, vientos, olas, brisa marina, estrellasPraia, ventos, ondas, maresia, estrelas