Perto

Cerca

Perto

Tu sonrisa tiene propiedades medicinales
Teu sorriso tem propriedades medicinais
Uh, no sé por qué, es como un día brillante
Uh, I don't know why, it's like a shiny day
Cuando mi corazón es como una noche solitaria
When my heart is like a lonely night
Solo te veo sonriendo, nena
Basta ver você sorrindo, baby
Como un dia brillante
Like a shiny day

Mirando una estrella en el cielo
Olhando uma estrela lá no céu
¿Quema millones de años luz?
Ardendo a milhões de anos luz?
Pienso en ti
Eu penso em você
Que incluso muy lejos, en la noche
Que mesmo longe, na noite saudosa
Brilla aquí, en mí, maravilloso
Brilha aqui dentro, em mim, maravilhosa
Señalando en el breu da saudade
Ponteando no breu da saudade
Mi rayo de sol
Meu Sol de bem querer

Ay que ganas de estar muy cerca
Ai, que vontade de ficar bem perto
Ver el amanecer en una sonrisa
Ver num sorriso o dia amanhecer
Ay que ganas de estar muy cerca
Ai, que vontade de ficar bem perto
Muy cerca nunca oscurecerá
Bem pertinho nunca vai anoitecer

Mira esa estrella en el cielo
Tá vendo aquela estrela lá no céu
¿Ardiendo millones de años luz?
Ardendo há milhões de anos luz?
Ella tuvo
Ela te vê
E incluso muy lejos, a altas horas de la noche
E mesmo longe, na noite saudosa
Me siento maravilloso en tus ojos
No seu olhar me sinto maravilhosa
Señalando en el breu da saudade
Ponteando no breu da saudade
Mi rayo de sol
Meu Sol de bem querer

Ay que ganas de estar muy cerca
Ai, que vontade de ficar bem perto
Ver el amanecer en una sonrisa
Ver num sorriso o dia amanhecer
Ay que ganas de estar muy cerca
Ai, que vontade de ficar bem perto
Cerca nunca se oscurecerá
Bem pertinho nunca vai anoitecer