Traducción generada automáticamente
A Pinga
Henrique e Cielo
A Pinga
Plena sexta-feira, saí do serviço
Invés de ir embora direto parei no boteco
A pinga desceu bem, eu vou tomar mais uma
Eu vou tomar mais duas, ou quem sabe três
A hora foi passando, eu me empolguei
Olhei pro relógio, até me afoguei!
Eu já nem me lembro como eu cheguei
Quando entrei em casa, olha o que aprontei
Eu abri a porta, tava um frio danado,
Aquela luz na cara, até pra desaguar eu tava apoiado
E a patroa gritando: mas que bebedeira!
Deixa de ser bobo, cê tá mijando na geladeira!
Tome cuidado pra não tomar demais,
Veja o estado, olha o estrago que a pinga faz!
Tome cuidado com a manguaça,
Vai acabar trocando sua patroa pela cachaça
Na outra semana eu já tava esperto,
Eu vou beber bem menos, tudo vai dar certo
Saí do serviço, parei no boteco,
Eu já fui tomando com o sorriso aberto
Olhei pro relógio, era quase três,
Dei o último gole até me engasguei
Eu já nem me lembro como eu cheguei,
Quando entrei em casa, olha o que aprontei
Entrei bem quietinho pra não acordar ninguém,
Tava tudo escuro, a porta era estreita, hoje eu acertei!
A patroa gritando feito uma louca: deixa de ser bobo,
Cê tá mijando no guarda-roupa!
La Pinga
Pleno viernes, salí del trabajo
En lugar de irme directo, me detuve en el bar
La pinga bajó bien, voy a tomar otra
Voy a tomar dos más, o tal vez tres
El tiempo pasaba, me emocioné
Miré el reloj, ¡hasta me ahogué!
Ya ni recuerdo cómo llegué
Cuando entré a casa, mira lo que hice
Abrí la puerta, hacía un frío de locos,
Aquella luz en la cara, hasta para desaguar me apoyaba
Y la patrona gritando: ¡qué borrachera!
¡Deja de ser tonto, estás meando en la nevera!
Ten cuidado de no beber demasiado,
Mira tu estado, mira el desastre que hace la pinga
Ten cuidado con la borrachera,
Terminarás cambiando a tu patrona por la cachaça
En la siguiente semana ya estaba listo,
Voy a beber mucho menos, todo saldrá bien
Salí del trabajo, me detuve en el bar,
Ya fui tomando con una sonrisa abierta
Miré el reloj, eran casi las tres,
Di el último trago hasta que me atraganté
Ya ni recuerdo cómo llegué,
Cuando entré a casa, mira lo que hice
Entré bien calladito para no despertar a nadie,
Estaba todo oscuro, la puerta era estrecha, ¡hoy acerté!
La patrona gritando como loca: ¡deja de ser tonto,
Estás meando en el armario!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Henrique e Cielo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: