Eu Te Quero Tanto

Je Te Veux Tant

Eu Te Quero Tanto

Viens t'asseoir iciVem senta aqui
Près de moi, on va discuterPerto de mim,vamos conversar
Tout va malTudo está mal
Je ne vais pas bien, je vais te le confesserNão tô legal,vou te confessar

C'est si durÉ tão ruim
De te voir comme çaTe ver assim
Souffrir pour quelqu'unSofrendo por alguém
Qui ne t'aime pas et ne veut même pas aimerQue não te ama e nem faz questão de amar

Il suffit de regarder dans mes yeux pour voirÉ só olhar no meu olhar pra enxergar
L'amour que tu es allée chercher si loinO amor que tão longe você foi buscar
Il est ici, près de moiEstá aqui,perto de mim
Tu n'auras plus besoin de chercherNão vai mais precisar procurar

Je te veux tant, tant que je ne sais pas dire combienEu te quero tanto,tanto que não sem dizer o quanto
Ne demande pas le jour, le mois ou quandNão pergunte o dia,mês ou quando
Je suis tombé amoureuxEu me apaixonei
Je sais juste que je te veux tant, tant que je ne sais pas dire combienEu só sei que eu te quero tanto,tanto que não sei dizer o quanto
S'il te plaît, ne trouve pas ça bizarrePor favor não ache estranho
L'amour était plus fort que moiO amor foi mais forte que eu