Lugar de Mulher é na História

El lugar de la mujer es en la Historia

Lugar de Mulher é na História

Dios te dio la paz sublimeDeus lhe deu a paz sublime
Por el don de concebirPelo dom de conceber
Es la propia naturalezaÉ a própria natureza
La fuente de la vida eres túA fonte da vida é você

Canarios todo cubierto de gloriaCanários todo coberto de glória
Vienen a mostrar su tramaVem mostrar seu enredo
El lugar de la mujer es en la HistoriaLugar de mulher é na História

¡Oh! Idolatrada perfección visualOh! Idolatrada perfeição que visual
Reina principal del carnavalRainha principal do carnaval
Con sus refinamientos manifiestos se extendióCom seus requintes manifestos alastrou
Destacándose en el universo, hermosa musa del amorDespontando no universo linda musa do amor

Enaltezco a la mujerEnalteço a mulher
Que va en contra del prejuicioQue vai contra o preconceito
La criatura que lucha por sus derechosA criatura que luta pelos seus direitos
Determinada buscando su lugarDeterminada procurando seu lugar
Cuando toma una actitudQuando toma uma atitude
Siempre sabe qué decirSempre sabe o que falar

Roda baiana, deja a la baiana girarRoda baiana oi deixa a baiana girar
Sus encantos tienen magiaSeus encantos tem magia
Que llega a contagiarQue chega contagiar

Ilustrando nuestra memoriaIlustrando a nossa memória
La diosa de la mitologíaA deusa da mitologia
Encanta nuestra historiaEncanta a nossa história
En el arte y la filosofíaNa arte e na filosofia
Poeta, tú que glorificas este progresoPoesia você que glorifica esse progresso
Cubriendo de primores y éxitoCobrindo de primores e sucesso
Germina y hace crecer a la multitudGermina e faz crescer a multidão
Es una flor brotando en manifestaciónÉ uma flor brotando em manifestação