Fotografias Na Escada

Fotografías En La Escalera

Fotografias Na Escada

Bajando la escalera veo el sol en IpanemaDescendo a escada vejo sol em Ipanema
Y no sé si era de día o de nocheE eu não sei se era dia ou de noite
El faro ya se apagóO farol já se apagou
Y la chica de falda exclamóE a menina de saia exclamou

¡Eh, ¡sal de ahí! ¡Ven a disfrutar del baile, aquí abajo el horno se calentó!Ei, saia daí! Vem curtir o baile, aqui embaixo a fornalha esquentou!
Y deja de mirar fotografías en la escalera, el reloj no se detiene por tiE pare de ver fotografias na escada, o relógio não para por você

Pero yo no le di importancia a esa niñita molestaMas eu que não dei bola pra essa menininha chata
Cuando los Jacobinos tocaron el TerrorQuando os Jacobinos tocaram o Terror
En medio de esta gente, la pareja ya se besóEm meio à essa gente, o casal já se beijou
Populares en la calle animandoPopulares na rua pra torcer

Y el horno que me tienta, se asemeja a la intensa prosa de esa lunaE a fornalha que me tenta, se assemelha à prosa intensa dessa lua