Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 235

    Retorno a despedida

    Henrique de Falla

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Retorno a despedida

    Eu já sei, eu já passei
    por isso mais de uma vez
    Já dormi com as flores
    Já suportei diversas dores
    Do início ao fim

    Eu chorei porque descobri
    que todos vivem por viver
    sem saber, sem entender
    Então gritei além
    Pra você sentir
    Que eu estou aqui,
    pois tão certo eu vou partir

    Vou pra longe, longe daqui
    Vou pra perto, pra perto do fim
    Vou pra longe, longe daqui
    Vou pra perto pra dentro de mim

    Sensatez me limitei, rasguei
    a tua voz, teus discos, teus livros
    Teus riscos e teus poemas dísticos
    Que falam de nós
    As vezes parece ser tão irreal
    Na vida as coisas são sempre assim

    Vou pra longe, longe daqui
    Vou pra perto, pra perto do fim
    Vou pra longe, longe daqui
    Vou pra perto pra dentro de mim

    Na vida ao que é ordinário dão mais valor
    Na mente primária labuta o torpor
    E pr'aqueles que vivem esperando o amor
    Só resta o fado do ardor

    Vou pra longe, longe daqui
    Vou pra perto, pra perto do fim
    Vou pra longe, longe daqui
    Vou pra perto pra dentro de mim

    Regreso a la despedida

    Ya lo sé, ya he pasado por esto más de una vez
    Ya he dormido con las flores
    Ya he soportado diversas penas
    Desde el principio hasta el final

    Lloré porque descubrí
    que todos viven por vivir
    sin saber, sin entender
    Así que grité más allá
    Para que sientas
    Que estoy aquí,
    pues tan seguro me iré

    Me voy lejos, lejos de aquí
    Me voy cerca, cerca del final
    Me voy lejos, lejos de aquí
    Me voy cerca, hacia mi interior

    Sensatez me limité, rasgué
    tu voz, tus discos, tus libros
    Tus riesgos y tus poemas dísticos
    Que hablan de nosotros
    A veces parece ser tan irreal
    En la vida las cosas son siempre así

    Me voy lejos, lejos de aquí
    Me voy cerca, cerca del final
    Me voy lejos, lejos de aquí
    Me voy cerca, hacia mi interior

    En la vida lo ordinario es más valorado
    En la mente primaria lucha el letargo
    Y para aquellos que viven esperando el amor
    Solo queda el destino del ardor

    Me voy lejos, lejos de aquí
    Me voy cerca, cerca del final
    Me voy lejos, lejos de aquí
    Me voy cerca, hacia mi interior

    Escrita por: Henrique De Falla. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Henrique. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Henrique de Falla y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Henrique de Falla

    1. Filhos (CD Triângulo)
    2. O Campo da Serenidade
    3. A Primeira Canção de Amor (CD Triângulo)
    4. Alta Voltagem
    5. Andamento voluntário (CD Rústico acústico 2)
    6. Aos olhos vendados
    7. As nuvens
    8. Culpas
    9. Desculpas
    10. Erros e segredos (CD Rústico e acústico)
    11. Filhos do acaso
    12. Filhos do Século XXI
    13. Lágrima
    14. Medo
    15. O pescador de canções
    16. O Quinto Elemento
    17. Retorno a despedida
    18. Revolta da província (CD Rústico e acústico 2
    19. São Paulo (Rústico e acústico 2)
    20. Só um sonho

    Playlists relacionadas